La canción fue escrita por Paul Simon y cantada íntegramente por Art Garfunkel; Simon aparece de fondo. Garfunkel le insistió a Simon que cantara, pero este prefirió no hacerlo. Posteriormente Simon declararía que se lamentaba de ello. En el momento de escribir la canción ya había tensiones entre ambos miembros del dúo, que a la postre llevarían a la separación del mismo.
Simon escribió la canción en 1969 mientras Garfunkel estaba en Guaymas, Sonora, México filmando la película "Catch-22". Originalmente la canción tenía dos versos y letras distintas. Simon la escribió específicamente para Garfunkel y sabía que sería para piano. Las letras del coro estaban inspiradas en parte en la frase de Claude Jeter «I'll be your bridge over deep water if you trust in my name» —«Seré tu puente sobre agua profunda si confías en mi nombre»— que Jeter cantó con su grupo, Swan Silvertones, en la canción de 1958 «Mary Don't You Weep».
La primera vez que se escuchó en público parte de la canción fue el 30 de noviembre de 1969, cuando fue incluida en la banda de sonido de un especial de televisión de una hora realizado por CBS acerca del dúo; la música apareció como fondo en un videoclip con John F. Kennedy, Robert Kennedy y Martin Luther King, Jr.
.jpg)
El sencillo ganó el Grammy a la mejor grabación del año y Grammy a la canción del año en los Premios Grammy de 1971, en los que el álbum consiguió varios premios también.
When you're weary
Feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Sail on, silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Un Puente Sobre Aguas Turbulentas: Solidaridad y Consuelo en Tiempos Difíciles
La canción 'Bridge Over Troubled Water' de Simon & Garfunkel es una balada emotiva que ha tocado los corazones de muchas generaciones desde su lanzamiento en 1970. La letra habla de ofrecer apoyo y consuelo a un amigo o ser querido en momentos de dificultad. La metáfora del 'puente sobre aguas turbulentas' sugiere un refugio seguro y una ayuda incondicional frente a las adversidades de la vida. La canción se convierte en una promesa de solidaridad, asegurando a la persona que no está sola y que el cantante estará allí para 'tenderse' como un puente que permite superar los problemas.
El tono de la canción es tranquilizador y esperanzador. A medida que avanza, se invita al oyente a 'navegar', a seguir adelante con la certeza de que sus sueños están en camino de realizarse y que hay alguien que le respalda. Esta parte de la letra puede interpretarse como un mensaje de empoderamiento, alentando a la persona a continuar su viaje con confianza, sabiendo que tiene el apoyo necesario para enfrentar cualquier desafío.
Simon & Garfunkel, conocidos por su folk rock armonioso y letras profundas, lograron con 'Bridge Over Troubled Water' crear un himno de amistad y apoyo mutuo. La canción ha sido interpretada y versionada por numerosos artistas a lo largo de los años, lo que demuestra su impacto perdurable y su relevancia universal como símbolo de compasión y compañerismo en tiempos de tribulación.
VIDEOS
Wikipedia, Discogs y Letras
Canal de YouTube:
No hay comentarios:
Publicar un comentario