GRABACIÓN DEL ÁLBUM
"Las innovaciones de la grabación del álbum de 2005 incluyen el anuncio de las escuelas de samba por el locutor oficial del Sambódromo, Demétrio Costa, al comienzo de cada tema; la sirena que autoriza la entrada de la escuela a la avenida; y fuegos artificiales que recuerdan al CD de 1994, grabado en directo en el Teatro de Lona, donde se pueden oír las explosiones al inicio de algunos temas. El CD de 2005 también evoca el álbum de 1985 al reproducir el rugido del público a la entrada de cada escuela inmediatamente después del anuncio, y los fuegos artificiales y el entusiasmo del público desde el momento en que entra la sección de percusión, durante el grito de guerra del cantante, que solo se calman al final de la primera estrofa del estribillo principal. Curiosamente, si se deja reproducir el CD de forma continua, no hay ni un solo momento de silencio. Entre el final de la samba y el comienzo del siguiente tema, se oyen los gritos del público joven, seguidos por el anuncio de Demétrio sobre la siguiente escuela de samba. Si bien el equipo de producción del CD —Laíla, Mário Jorge Bruno y Zacarias Siqueira— intentó recrear la atmósfera de un desfile de samba, la grabación sigue fielmente las tendencias actuales, enfatizando fuertemente los instrumentos de cuerda y haciendo eco de la batería de tal manera que parece compuesta únicamente por cajas (¡panderetas y repiques, cómo las extraño!), convirtiendo el intento de añadir una atmósfera de sambódromo al CD en una mera invención. Por suerte, en comparación con el álbum de 2004, la batería regresa en el primer pasaje de la samba. Si bien la ausencia de las cajas en la primera toma realza el sonido de la samba en la grabación, la sección de percusión sigue siendo más que esencial. El formato vocal sigue siendo clásico: la voz principal en la primera toma y el coro en la segunda (con la voz principal añadiendo improvisaciones en la segunda toma e integrando también al coro en esta parte). La sección de percusión es mucho más audaz que en años anteriores, con breves intervenciones antes del grito de guerra de la voz principal y pausas interesantes durante la samba que no habíamos escuchado en los CD especiales desde hace tiempo. Con el regreso de la sección de percusión en la primera toma de la samba en el CD, la grabación de 2005, en mi opinión, es muy similar a la de 2003, donde las voces de la samba destacan más que la percusión (cabe recordar que, en el CD de 2002, la sección de percusión destacaba tanto como las voces). La diferencia radica en que, en el CD de 2003, durante toda la samba, el coro "Maracanã" eclipsaba la voz del cantante. En el álbum de 2005, se muestra más comedido, aunque sigue siendo bastante ruidoso en algunos temas, como en Portela y Tradição. La batería también suena un poco más discreta en comparación con el CD de 2003. La grabación, en general, es buena (aunque esperaba más). Si bien es imposible recrear la atmósfera de antaño, dejando de lado las artificiosidades y las innovaciones tecnológicas para resaltar cada instrumento de la batería, los expertos pueden criticar la grabación de estudio y exigir un regreso a las grabaciones en vivo. Pero conviene recordar que los grandes álbumes de los 80 también se grabaron en estudio. Cuatro cantantes debutan en el álbum oficial de canciones de samba-enredo del Grupo Especial, marcando una intensa renovación en las voces de las escuelas de samba: Ronaldo Ylê (Imperatriz), Bruno Ribas (Portela), Roger Linhares (Mocidade) y Tinga (Vila Isabel). En mi opinión, la cosecha de 2005 es buena, la mejor desde 2001 e infinitamente superior a la de 2004 (por supuesto, sin considerar las reediciones, sino las sambas originales). Todas las escuelas desfilaron en 2005 con sambas de calidad, técnicamente equilibradas entre sí y con muchos puntos fuertes. No le di a ninguna samba de 2005 una puntuación inferior a nueve (lo cual es todo un logro y un hito en estos tiempos). Si el año anterior tuvimos cuatro reediciones, en 2005 solo Porto da Pedra reinterpretará un tema antiguo... de otra escuela, algo a lo que me opongo totalmente. Si alguna escuela de samba tiene que volver a interpretar un tema, que lo haga con el suyo propio, ¿no? La escuela de São Gonçalo cantó la samba de União da Ilha de 1989, "Festa Profana", en el Sapucaí." (Mestre Maciel).
"En 2005 tenemos una magnífica cosecha, una de las mejores de este comienzo de siglo. Este año, los compositores estuvieron inspirados y, salvo algunas excepciones, las escuelas acertaron de pleno con sus elecciones. La grabación también resultó excelente, con sambas en la cadencia correcta (algo que no ocurrió en 2003) y tambores perfectamente audibles (algo que no sucedió en 2004). Un CD que sin duda seguirá cosechando éxitos incluso después del Carnaval." (Cláudio Carvalho).
"El Carnaval de 2004 hizo que las escuelas reconsideraran su política respecto al samba-enredo. Lo cierto es que, si no se hubiera abierto la posibilidad de una recreación, ese año habría sido el mayor desastre en la historia del Carnaval de Río. Las cuatro escuelas que participaron en la recreación obtuvieron muy buenas puntuaciones, dado el espectáculo visual que presentaron. Demostraron que una buena samba aún marca la diferencia. Por ello, 2005 tuvo la mejor cosecha del milenio. Los desfiles fueron bastante malos, lo que llevó a muchos a reconsiderar las sambas tras su aparición en la avenida; pero un vistazo a los comentarios de los colegas de SAMBARIO muestra que el CD tuvo una excelente acogida en el momento de su lanzamiento, con ventas superiores a la media. Increíblemente, a pesar del fenómeno de 2004, solo hubo un relanzamiento en 2005: Porto da Pedra, que se apropió de "Festa Profana", la cual evidentemente se convirtió en la mejor samba defendida por la escuela en su historia, casi llevándola al desfile de campeones. A pesar de lo dicho, conviene recalcar que la cosecha no fue excepcional, especialmente en comparación con las de 1994 y años anteriores. Cabe destacar que en 2005 hubo varias sambas abominables, por debajo de la media. La producción del CD fue excelente, dotando a las sambas de un ritmo agradable y fluido. El punto culminante de la selección es, sin duda, la samba de Beija-Flor, pero hay otras sambas que merecen una atención especial." (João Marcos).
VIDEO
★ ★ ★
CAMPEONA 2005: BEIJA-FLOR
COMENTARIOS
"«Em nome do Pai e do Espírito Guarani, vem aí a bicampeã Beija-Flor de Nilópolis!» ("En el nombre del Padre y del Espíritu Guaraní, llega la bicampeona Beija-Flor de Nilópolis!"). Esta frase marca la entrada triunfal del gran favorito para el tricampeonato, narrada por Demétrio Costa. Analizando los comentarios antes de tener el CD en mis manos, la impresión era que Beija-Flor ofrecería una samba totalmente lírica, ya que describían la grabación como triste (claro, sin tener en cuenta la calidad de la samba). Pero después de escucharla varias veces, concluyo que, si bien la melodía del enredo de samba de Beija-Flor es realmente cautivadora, con momentos de intensidad y lirismo, la grabación incluso le da a la samba un toque más animado, especialmente en la parte "Os jesuítas vieram de além-mar/com a força da fé catequizar e civilizar" ("Los jesuitas vinieron de ultramar/con la fuerza de la fe para catequizar y civilizar"), donde se aprecia cierta vitalidad. El estribillo principal "Em nome do Pai..." («En el nombre del Padre...») se canta también con un tono ligeramente más relajado. Las partes de la samba de Sidnei de Pilares y compañía, añadidas por Sumaré y sus colaboradores, mejoraron aún más la samba, logrando un resultado magnífico. El estribillo central "Na liberdade dos campos e aldeias..." («En la libertad de los campos y aldeas...») es sensacional, y el pasaje "Oh, Pai olhai por nós/Ouvi a voz desse missioneiro" («Oh, Padre, cuídanos/Oí la voz de aquel misionero») tiene un tono maravilloso y alentador. Curiosamente, la parte "Com Tubichá e o Feitiço de Crué/na Yvy Maraey aiê... povo de fé" («Con Tubichá y el hechizo de Crué/en Yvy Maraey aiê... gente de fe» se asemeja melódicamente al último estribillo de la samba de Unidos do Cabuçu de 1977, "O Boi Barroso/Ninguém consegue laçar/Tata Manha, Mãe do Ouro/E a guarda fiel/De Tumbaé Avá" («El buey de Barroso/Nadie puede lazar/Tata Manha, Madre de Oro/Y la fiel guardia/De Tumbaé Avá»), cuyo tema también honraba a los Siete Pueblos de las Misiones. El hecho de que la letra de la samba utilice expresiones poco comunes causó cierta controversia, y los historiadores afirman que existen errores en el nombre "Yvy Maraey". Un aspecto polémico es la ausencia del gran héroe indígena Sepé Tiarajú en la letra oficial. Su nombre figuraba en el estribillo principal de la samba que originalmente se anunció como campeona, pero este estribillo se modificó debido a la fusión con otra samba. Neguinho da Beija-Flor ofrece una interpretación sobria, cantando la samba con discreción. Sin embargo, debo destacar la presencia, en el CD de 2005, de las sartenes de Beija-Flor, que aportaron un toque especial a la sección de percusión durante el desfile que le valió a la escuela su segundo título consecutivo en 2004. No habían aparecido en álbumes oficiales de samba-enredo desde 1979, cuando las sartenes marcaron el ritmo de la sección de percusión para todas las escuelas participantes en ese álbum. Beija-Flor desfiló con todo el favoritismo del mundo y con una magnífica samba. Considero que la samba de 2004 de la escuela es mejor que la de 2005, pero aun así, el himno de Beija-Flor de 2005 es, en mi opinión, el mejor del año. Ganó el premio Estandarte a la mejor samba y, sin duda, ayudó a Beija-Flor a conseguir su tercer título consecutivo." (Mestre Maciel).
"Una vez más, la escuela de Nilópolis se sitúa a la cabeza de sus escuelas hermanas en el Grupo Especial, con una samba que puede considerarse la mejor de la temporada. Esta samba es el resultado de combinar tres himnos creados para el concurso promovido por el grupo. La base es la samba que cantaron Bruno Ribas y Carlinhos da Paz. Esta versión adolecía de una incongruencia entre la primera y la segunda parte, siendo esta última relativamente más larga. Al darse cuenta de esto, la junta directiva de la escuela azul y blanca realizó los cambios necesarios, y el resultado es este hermoso himno, que sigue el mismo patrón de años anteriores: una melodía sobria y una letra políticamente correcta. Como el año anterior, el indígena se presenta como el héroe y el invasor español termina pagando las consecuencias. No es que crea que esté mal, son historias que la Historia no cuenta, pero suena repetitivo. Este es quizás el único error de Beija-Flor, pero como no se cambia un equipo ganador, no creo que apostar por esta secuencia haya sido un fallo." (Cláudio Carvalho).
"Desde 1998, la escuela de Nilópolis ha trabajado diligentemente con el afán de crear sambas que expresen con belleza sus temas, priorizando melodías refinadas y letras bien elaboradas. 2005 no fue la excepción. La samba de la escuela es casi perfecta. La samba, fruto de una fusión, tiene una letra que describe bellamente a los Siete Pueblos de las Misiones. La melodía presenta variaciones muy interesantes, con algunos momentos menos inspirados melódicamente, como en el pasaje "Traz do ceú a luz menino, em mensagem do divino, unir as raças pelo amor fraternizar" («Trae la luz del cielo, muchacho, en un mensaje divino, une a las razas mediante el amor fraternal»), donde el tono es demasiado grave. Por lo demás, otra gran samba de Beija Flor, que en la avenida alcanzó la cadencia perfecta, fue interpretada magistralmente por el grupo de la escuela y fue una pieza clave para el tricampeonato." (Franclim).
"A pesar de que la trama es un completo desastre, los compositores lograron un milagro: la samba transmite emoción. Su mayor virtud es la melodía, muy rica y variada. Gran parte del mérito se debe a Laíla, quien, al crear la fusión, añadió un estribillo que le dio más ligereza y dinamismo a la samba, aunque Neguinho la cantara en un tono muy grave. La samba tuvo una actuación espléndida en la Avenida, ganando el premio Estandarte de Oro y siendo una pieza fundamental en el merecido tricampeonato de la escuela. Esta es una de las grandes sambas de Beija-Flor, sólo superada por "Criação do Mundo na Tradição Nagô" y "Manôa", compitiendo con "Mundo Místico dos Caruanas" por la medalla de bronce. Excepcional." (João Marcos).
Beija-Flor – Samba-Enredo 2005
"O Vento Corta As Terras Dos Pampas. Em Nome Do Pai, Do Filho E Do Espírito Guarani. Sete Povos Na Fé E Na Dor... Sete Missões De Amor"
LETRA
Clareou
Anunciando um novo dia
Clareou
Abençoada estrela-guia
Traz do céu a luz menino
Em mensagem do divino
Unir as raças pelo amor fraternizar
A companhia de Jesus
Restaura a fé e a paz faz semear
Os jesuítas vieram de além-mar
Com a força da fé catequizar e civilizar
Na liberdade dos campos e aldeias
Em Lua cheia, canta e dança o guarani
Com tubichá e o feitiço de crué
Na y maraey aiê, povo de fé!
Surgiu
Nas mãos da redução a evolução
Oásis para a vida em comunhão
O paraíso!
Santuário de riquezas naturais
Onde ergueram monumentos
Imensas catedrais
Mas a ganância
Alimentada nos palácios de Madrid
Com o tratado assinado
A traição estava ali
Oh, Pai, olhai por nós!
Ouvi a voz desse missioneiro
O vento cortando os pampas
Dobrando a esperança
Nesse rincão brasileiro!
Em nome do Pai, do Filho
A Beija-Flor é guarani
Sete povos, na fé e na dor
Sete missões de amor!
Compositores: Adilson China / Domingos PS / J.C. Coelho / Jorginho Moreira / Paulinho Rocha / R. Alves / Ribeirinho / Serginho Sumaré / Sidney De Pilares / Walnei Rocha / Wanderlei Novidade / Zequinha Do Cavaco.
★ ★ ★
VIDEOS
Beija-Flor
Carnaval 2005 - Grupo Especial
Desfile Completo (1:20:00)
Beija-Flor
Desfile De Campeonas (1:20:37)
No hay comentarios:
Publicar un comentario