Louis Daniel Armstrong (4 de agosto de 1901 - 6 de julio de 1971), apodado "Satchmo", "Satch" y "Pops", fue un trompetista y vocalista estadounidense de jazz y blues. Considerado una de las figuras más influyentes del jazz, su carrera abarcó cinco décadas y varias épocas en la historia del género. Armstrong recibió numerosos galardones, incluyendo el Premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Masculina por "Hello, Dolly!" en 1965, así como un premio Grammy póstumo a la Trayectoria Artística en 1972. Su influencia trascendió géneros musicales, siendo incluido en el Salón de la Fama del Jazz DownBeat, el Salón de la Fama del Rock and Roll y el Salón de la Fama Nacional del Rhythm & Blues, entre otros.
Armstrong nació y creció en Nueva Orleans. Alcanzó la fama en la década de 1920 como un innovador trompetista y corneta, y fue una figura fundamental en el jazz, transformando el enfoque musical de la improvisación colectiva a la interpretación solista. Alrededor de 1922, siguió a su mentor, Joe "King" Oliver, a Chicago para tocar en la Creole Jazz Band de Oliver. Armstrong se labró una reputación en los concursos de improvisación y su fama llegó a oídos del director de orquesta Fletcher Henderson. Se mudó a Nueva York, donde se convirtió en un solista destacado y de gran influencia musical, además de ser un artista discográfico. En la década de 1950, Armstrong era un ícono musical internacional, apareciendo regularmente en programas de radio y televisión y en películas. Además de su música, era muy querido como artista, bromeando a menudo con el público y manteniendo siempre una imagen pública alegre.
.jpg)
Entre las canciones más conocidas de Armstrong se encuentran "What a Wonderful World", "La Vie en Rose", "Hello, Dolly!", "On the Sunny Side of the Street", "Dream a Little Dream of Me", "When You're Smiling" y "When the Saints Go Marching In". Colaboró con Ella Fitzgerald, con quien grabó tres discos: "Ella and Louis" (1956), "Ella and Louis Again" (1957) y "Porgy and Bess" (1959). También apareció en películas como "A Rhapsody in Black and Blue" (1932), "Cabin in the Sky" (1943), "High Society" (1956), "Paris Blues" (1961), "A Man Called Adam" (1966) y "Hello, Dolly!" (1969).
Con su voz inconfundible, rica y ronca, Armstrong fue un cantante influyente y un hábil improvisador. También dominaba el scat. Al final de su vida, su influencia se había extendido a la música popular. Fue uno de los primeros artistas afroamericanos populares en alcanzar gran popularidad entre el público blanco e internacional. Armstrong rara vez hablaba públicamente sobre temas raciales, a veces para disgusto de sus compatriotas negros, pero defendió públicamente la desegregación durante la Crisis de Little Rock. Pudo acceder a las altas esferas de la sociedad estadounidense en una época en que esto era difícil para los hombres negros. Su grabación de «Melancholy Blues» está incluida en el Disco de Oro de la Voyager, una muestra de las imágenes y sonidos de la Tierra enviada al espacio.
.jpg)
"WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN"
"When the Saints Go Marching In" (a veces traducida como "La Marcha de los Santos"), o simplemente "The Saints" ("Los Santos"), es un himno góspel estadounidense que toma elementos de música folklórica.
Su origen exacto es desconocido, y si bien es música espiritual hoy día es tocada por bandas de jazz. La canción a veces es confundida con "When the Saints are Marching In" de 1896 compuesta por Katharine Purvis (letra) y James Milton Black (música).
Es usada como marcha fúnebre en la tradición de Nueva Orleans, Louisiana, llamándola el "jazz funeral", en las procesiones que llevan el ataúd al cementerio a manera de canto fúnebre.
Actualmente es raro escucharla como música religiosa y más bien como canción popular irreverente relacionada al “dixie”.
En cuanto a la letra, hay muchas variantes y no existe una versión “oficial”.
La letra es de tipo apocalíptico, basada en el Apocalipsis, excluyendo referencias al juicio final. Los versos referentes al sol y la luna se refieren a los eclipses respectivos; la trompeta (del Arcángel Gabriel) es el anuncio del juicio.
El himno expresa el deseo de ir al cielo, retratando a los santos marchando a través de la Puerta de la Perla, por lo que su uso para los funerales se considera apropiada.
La melodía está particularmente asociada con la ciudad de Nueva Orleans. Convertida en un estándar del jazz, ha sido grabada por numerosos artistas de jazz y pop.
Una de las grabaciones de jazz más famosas de «The Saints» fue realizada el 13 de mayo de 1938 por Louis Armstrong y su orquesta.
Letra de "When the Saints Go Marching In"
Versión de Louis Armstrong
INTRO
Sisters and brothers
This is Reverend Satchmo
Gettin′ ready to beat out this mellow sermon for you
My text this evening is, "When the Saints Go Marching In"
Here come, brother, hickenbottom down the aisle with his trombone
Blow it, boy
VERSO
Oh, when the saints (when the saints)
Go marching in (marching in)
Now, when the saints go marching in (marching in)
Yes, I want to be in that number
When the saints go marching in
Blow it, Brother Holmes
Now, when the saints (when the saints)
Go marching in (marching in)
Oh, when the saints go marching in (marching in)
Yes, I want to be in that number
When the saints go marching in
INTRO
Sisters and brothers
This is Reverend Satchmo
Gettin′ ready to beat out this mellow sermon for you
My text this evening is, "When the Saints Go Marching In"
Here come, brother, hickenbottom down the aisle with his trombone
Blow it, boy
VERSO
Oh, when the saints (when the saints)
Go marching in (marching in)
Now, when the saints go marching in (marching in)
Yes, I want to be in that number
When the saints go marching in
Blow it, Brother Holmes
Now, when the saints (when the saints)
Go marching in (marching in)
Oh, when the saints go marching in (marching in)
Yes, I want to be in that number
When the saints go marching in
VIDEOS
Versión Single - Decca - 1938
Versión realizada para el álbum "Louis Armstrong at the Crescendo No. 1" - Decca - 1955
En Vivo - 1961
En Vivo - Estudios de la BBC - 1968
No hay comentarios:
Publicar un comentario