JAMES BROWN: "PAPA'S GOT A BRAND NEW BAG" - 1965

 

James Joseph Brown (3 de mayo de 1933 - 25 de diciembre de 2006) fue un cantante, compositor, bailarín, músico y productor discográfico estadounidense. Considerado el principal precursor del funk y una figura clave de la música del siglo XX, se le conoce por diversos apodos, entre ellos "Mr. Dynamite", "el hombre más trabajador del mundo del espectáculo", "Ministro del Nuevo Super Heavy Funk", "Padrino del Soul", "Rey del Soul" y "Hermano del Soul n.° 1". En una carrera que duró más de 50 años, influyó en el desarrollo de varios géneros musicales. Brown fue uno de los diez primeros en ingresar al Salón de la Fama del Rock and Roll el 23 de enero de 1986. Su música ha sido ampliamente sampleada por músicos de hip-hop y otros artistas.
Brown comenzó su carrera como cantante de gospel en Toccoa, Georgia. Saltó a la fama a mediados de la década de 1950 como vocalista principal de Famous Flames, un grupo vocal de rhythm and blues fundado por Bobby Byrd. Con las baladas de éxito "Please, Please, Please" y "Try Me", Brown se labró una reputación como un intérprete dinámico en directo con Famous Flames y su banda de acompañamiento, a veces conocida como James Brown Band o James Brown Orchestra. Su éxito alcanzó su punto álgido en la década de 1960 con el álbum en directo "Live at the Apollo" y sencillos de éxito como "Papa's Got a Brand New Bag", "I Got You (I Feel Good)" y "It's a Man's Man's Man's World".

 

 
A finales de la década de 1960, Brown pasó de una continuidad de formas y estilos basados ​​en el blues y el gospel a un nuevo enfoque de la creación musical, haciendo hincapié en ritmos entrelazados y minimalistas que influyeron en el desarrollo de la música funk. A principios de la década de 1970, Brown ya había consolidado el sonido funk tras la formación de los J.B.s con temas como "Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine" y "The Payback". También se destacó por sus canciones de crítica social, incluyendo el éxito de 1968 "Say It Loud – I'm Black and I'm Proud". Brown continuó actuando y grabando hasta su fallecimiento por neumonía en 2006.

 

 
Brown grabó y lanzó 17 sencillos que alcanzaron el número 1 en las listas de R&B de Billboard. Además, ostenta el récord de mayor número de sencillos en la lista Billboard Hot 100 que no llegaron al número 1. Brown fue incluido póstumamente en la primera promoción del Salón de la Fama de la Música Rhythm & Blues en 2013 como artista y posteriormente, en 2017, como compositor. Recibió honores de varias otras instituciones, incluyendo inducciones al Paseo de la Fama de la Música y el Entretenimiento Negro y al Salón de la Fama de los Compositores.

 

James Brown & The Famous Flames Print - 1964

 
En el análisis de Joel Whitburn de las listas de R&B de Billboard de 1942 a 2010, Brown está clasificado como el número 1 en los 500 mejores artistas. Está clasificado en séptimo lugar en la lista de Rolling Stone de los 100 mejores artistas de todos los tiempos, y en el número 44 en su lista de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos.

 

"PAPA'S GOT A BRAND NEW BAG"

«Papa's Got a Brand New Bag» es una canción escrita e interpretada por James Brown. Publicada como sencillo de dos partes en 1965, fue la primera canción de Brown en alcanzar el Top Ten del Billboard Hot 100, llegando al número ocho, y fue un éxito número uno de R&B, manteniéndose en la cima de las listas durante ocho semanas. Le valió a Brown su primer premio Grammy a la Mejor Grabación de Rhythm & Blues. Consolidando las innovaciones rítmicas de grabaciones anteriores de James Brown como «I've Got Money» y «Out of Sight», «Papa's Got a Brand New Bag» se considera fundamental para el surgimiento del funk como un estilo distintivo. Mientras Brown canta las alabanzas de un anciano lo suficientemente valiente como para salir a la pista de baile de un club nocturno («brand new bag» significa nuevo interés, gusto o forma de hacer algo), su banda proporciona un acompañamiento con predominio de metales, un ritmo prominente y un riff de guitarra eléctrica que crea un estribillo pegadizo. Tanto el cantante como los músicos ponen un énfasis abrumador en el primer tiempo de cada compás ("en el Uno"). Esta canción es la primera grabación de Brown en la que participa Jimmy Nolen a la guitarra.

 

 

"Es algo que me supera un poco... es algo que simplemente está ahí. Escuchen cualquier disco, incluso uno mío, y no encontrarán ninguno que suene así. ¿Saben qué es? Es el bajo, que nunca cambia, se mantiene fijo. Estábamos cansados ​​cuando la grabamos, así que no teníamos la fuerza suficiente para acelerarla, pero no dejamos que el ritmo decayera". —James Brown, en una entrevista de julio de 1965 con Alan Leeds, The Singles, Volume III: 1964–1965.

 

 

La grabación original de "Papa's Got a Brand New Bag" fue editada y acelerada para su lanzamiento como sencillo, aumentando el tempo y subiendo el tono medio tono. En 1991, la grabación se publicó sin editar y a su velocidad original en la caja recopilatoria "Star Time". La pista incluye una introducción con conversaciones de estudio, donde Brown grita con voz ronca (y premonitoria) "¡Esto es un éxito!" justo antes de la introducción de batería y viento. La canción se grabó en una sola toma.

 

Letra

 

 

Come here sister, Papa's in the swing
He ain't too hip, about that new breed babe
He ain't no drag
Papa's got a brand new bag

 

Come here mama, and dig this crazy scene
He's not too fancy, but his line is pretty clean
He ain't no drag
Papa's got a brand new bag

 

It's the Jerk
He's doing the Fly
Don't play him cheap 'cause you know he ain't shy
He's doing the Monkey, the Mashed Potatoes
Jump back Jack, See you later alligator

 

Come here sister
Papa's in the swing
He ain't too hip now
But I can dig that new breed babe
He ain't no drag
He's got a brand new bag

 

Oh papa, He's doing the Jerk
Papa, he's doing the Jerk
He's doing the twist, just like this
He's doing the Fly every day and every night
The thing's, like the Boomerang
Hey, come on
Hey hey, come on
Hey hey, said you uptight, out of sight
Come on, see what you know
Come on, see what you know

 

 

Compositor: James Brown

El Renacimiento de Papá: Un Nuevo Ritmo en la Vida

 

La canción 'Papa's Got a Brand New Bag' de James Brown es un himno al cambio y la renovación personal. Publicada en 1965, esta canción marcó un punto de inflexión en la carrera de Brown, consolidándolo como el 'Padrino del Soul'. La letra celebra la capacidad de adaptarse y abrazar nuevas tendencias, incluso cuando uno no es necesariamente joven o 'hip'. La frase 'Papa's got a brand new bag' se refiere a que el 'papá' ha encontrado un nuevo estilo o enfoque en la vida, simbolizando un renacimiento personal y una nueva energía.
La canción está llena de referencias a bailes populares de la época como el Jerk, el Fly, el Monkey y el Mashed Potatoes. Estos bailes no solo eran modas pasajeras, sino que también representaban una forma de expresión cultural y social. Al mencionar estos bailes, Brown no solo muestra su conocimiento de las tendencias contemporáneas, sino que también se posiciona como un innovador que está al tanto de lo que está de moda. La repetición de 'He ain't no drag' refuerza la idea de que, a pesar de su edad o experiencia, el 'papá' sigue siendo relevante y emocionante.
James Brown, conocido por su energía inagotable y su estilo único, utiliza esta canción para transmitir un mensaje de empoderamiento y autoafirmación. La música, con su ritmo contagioso y su estructura innovadora, refleja la evolución del soul hacia el funk, un género que Brown ayudó a definir. La canción es un testimonio de cómo la música puede ser un vehículo para el cambio personal y social, y cómo la reinvención es una parte esencial de la vida.

 

VIDEOS

Versión Single

En Vivo en el teatro L'Olympia Bruno Coquatrix, París, Francia - 25 de septiembre de 1967.

Fuentes:

Wikipedia, Discogs y Letras

Canales de YouTube:

James Brown

blues.in.colour