THE BEATLES: "THE BEATLES CHRISTMAS RECORDS" - 1963-1969

✨🎆🎅🎁🎀🎇❄🎄🔔⛄❤⛄🔔🎄❄🎇🎀🎁🎅🎆✨

Desde diciembre de 1963 hasta diciembre de 1969, cada navidad el grupo de rock inglés The Beatles, envió mensajes hablados y musicales en discos flexibles a los miembros de sus clubes de fans oficiales en el Reino Unido y los Estados Unidos.

En 1970 se envió una compilación de LP de los siete mensajes, titulada "From Then to You" en el Reino Unido y "The Beatles Christmas Album" en los EE.UU.

Concebidos como un medio para apaciguar a los miembros del club de fans cuyas cartas, debido a su gran volumen, no siempre se respondían a tiempo, los discos incluían los mensajes de agradecimiento de los Beatles a la "gente leal de los Beatles", junto con parodias, villancicos navideños y composiciones originales.

Ninguna de las grabaciones originales había sido objeto de lanzamiento general hasta que se distribuyó una caja de vinilos con todos los discos en diciembre de 2017.

Una versión de "Christmas Time (Is Here Again)", una composición original que apareció editada en 1967, obtuvo un lanzamiento oficial en 1995, como parte del proyecto "The Beatles Anthology".

Versiones

En diciembre de 1970, a raíz de la ruptura de la banda, el club de fans del Reino Unido envió un LP recopilatorio de las siete grabaciones navideñas de los Beatles, titulado "From Them to You". Tras extraviarse las cintas maestras, el LP se masterizó a partir de copias de los discos flexibles originales.

 

En los EE.UU., los siete mensajes se emitieron como "The Beatles Christmas Album", enviado por el club de fans alrededor de la primavera de 1971. Era la primera vez que los mensajes de 1964 y 1965 estaban disponibles en los Estados Unidos. Sin una nueva grabación, el LP sirvió para recordar que los Beatles ya no existían, pero tenían la ventaja de la durabilidad sobre los discos flexibles originales.

 

Sin un lanzamiento general de las grabaciones hasta 2017, aparecieron numerosas grabaciones piratas antes de esa fecha.
En diciembre de 1982, aparecieron en el mercado estadounidense dos álbumes que afirmaban ser un lanzamiento legítimo de los mensajes navideños de los Beatles. Uno de ellos, que contenía las grabaciones de 1963–1966, se llamaba "Christmas Reflections", en un sello llamado Desert Vibrations Heritage Series (HSRD-SP1). El otro, con las grabaciones de 1967 a 1969, se llamaba "Happy Michaelmas" y estaba en un sello llamado The Adirondack Group (AG-8146).
Menos de un año después, el 29 de septiembre de 1983, un empresario anunció que iba a emitir los siete mensajes en un solo registro, que planeaba llamar John, Paul, George y Ringo. Los representantes de los Beatles demandaron rápidamente, alegando violaciones de derechos de autor y marcas registradas, y ganaron en los tribunales. Como resultado, el álbum de 1983 nunca se lanzó y los dos LP de 1982 se retiraron.

Versión 2017

Una caja de vinilos de edición limitada que contiene los siete discos navideños, titulada "The Christmas Records", se lanzó oficialmente el 15 de diciembre de 2017.

 

 

La caja incluye un folleto de 16 páginas. El 2 de noviembre de 2017, los Beatles publicaron un video publicitario en YouTube. La portada muestra los rostros de John, Paul, George y Ringo, todos ellos con gorros de Papá Noel, y las palabras "Happy Christmas Beatle People!" están escritas en la portada.

 

Video publicitario del box set "The Christmas Records".

❄1963 🎄⛄🔔🎅 1969❄
"THE BEATLES CHRISTMAS RECORDS"



1963: "The Beatles Christmas Record"

Grabado: 17 de octubre de 1963
Ubicación: Estudio Dos, Estudios EMI, Abbey Road
Escritor: Tony Barrow
Productor: Tony Barrow
Emitido: 6 de diciembre de 1963
Discográfica: Lyntone, LYN 492
Disco flexible: 7", 1 lado, 33⅓ RPM
Tiempo total: 5:00

 

 

 

 

La primera grabación navideña de los Beatles incluyó varias interpretaciones del villancico tradicional "Good King Wenceslas" y mensajes individuales de los cuatro, que terminaron con un coro de cierre de "Rudolph the Red-Nosed Ringo".

 

Este regalo o presente, así como el de 1964, fue escrito por el encargado de prensa de los Beatles, Tony Barrow, quien había organizado el programa de mensajes de Navidad.
Una versión editada de esta grabación fue enviada a los miembros del club de fans estadounidense de los Beatles en diciembre de 1964.

 

1963

 

 

1964: "Another Beatles Christmas Record"

Grabado: 26 de octubre de 1964
Ubicación: Estudio Dos, Estudios EMI, Abbey Road
Escritor: Tony Barrow
Productor: Tony Barrow
Emitido: 18 de diciembre de 1964
Discográfica: Lyntone, LYN 757
Disco flexible: 7", 1 lado, 45 RPM
Tiempo total: 3:58

 

Se canta la canción "Jingle Bells", seguida de mensajes individuales a los fanáticos. John Lennon se burla del guión dejando claro que está leyendo un texto preparado; cuando Paul McCartney le pregunta si él mismo escribió esto, él responde: "No it's somebody's bad handwrouter" ("No, alguien lo escribió mal"). John continúa: "It's been a busy year, Beatle peedles, one way and another, but it's been a great year... too. You fans have seen to that, page two... Thanks a lot, folks, and a hap-py, er, Christmas and a merry goo year. Crimble maybe." (Traducción textual: "Ha sido un año ocupado, Beatle peedles (?), de una forma u otra, pero ha sido un gran año... también. Sus fanáticos se han ocupado de eso, página dos... Muchas gracias, amigos, y un feliz -py, er, (?) Navidad y un feliz año feliz. Crimble (?) tal vez ").

(La declaración aparentemente está escrita a mano y con muchos errores, ya que en varios puntos de la grabación, McCartney lee "haciéndolos" como "derretiéndolos" antes de corregirse a sí mismo y George Harrison lee "bastante tiempo" como "tiempo de tranquilidad" antes de corregirse a sí mismo con "gran tiempo" también.) Terminando el disco hay una breve interpretación de la canción tradicional "Oh Can You Wash Your Father's Shirt?".

 

Este otro disco de Navidad de los Beatles no se envió a los fanáticos estadounidenses. En su lugar, los fanáticos de EE.UU. recibieron una versión editada de "The Beatles Christmas Record", que se envió a los miembros del club de fans británico en 1963. Además, en lugar de usar discos flexibles, el club de fans de EE.UU. envió el mensaje en un tri -sobre de cartón doblado, con el "registro" incrustado en una de las solapas de cartón.

 

1964

 

 

1965: "The Beatles Third Christmas Record"

Grabado: 8 de noviembre de 1965
Ubicación: Estudio Dos, Estudios EMI, Abbey Road
Escritor: Tony Barrow, The Beatles
Productor: Tony Barrow
Emitido: 17 de diciembre de 1965
Discográfica: Lyntone, LYN 948
Disco flexible: 7", 1 lado, 33⅓ RPM
Tiempo total: 6:20

 

 

Varias versiones desafinadas a cappella de "Yesterday" están dispersas a lo largo del disco, junto con "Happy Christmas to Ya List'nas" de Lennon, "Auld Lang Syne" (que se transforma brevemente en una imitación de "Eve of Destruction" de Barry McGuire), luego comienzan a cantar "It's the Same Old Song" de Four Tops (pero se detienen después de que George les dice que no pueden continuar porque la canción tiene derechos de autor), y un poema original titulado "Christmas Comes But Once a Year".

 

Los miembros del club de fans de los Beatles en EE.UU. no recibieron este (ni ningún otro) disco flexible de Navidad en 1965. Más bien, recibieron una postal en blanco y negro, con una foto de los Fab Four y el mensaje "Felices fiestas - Paul, Ringo, George, John". The Beatle Bulletin, la publicación del club de fans estadounidense, explicó en su edición de abril de 1966 que la cinta llegó demasiado tarde para preparar el disco a tiempo para Navidad.

 

1965

 

 

1966: "Pantomime: Everywhere It's Christmas"

Grabado: 25 de noviembre de 1966
Ubicación: Dick James Music
Escritor: The Beatles
Productor: Jorge Martin
Emitido: 16 de diciembre de 1966
Discográfica: Lyntone, LYN 1145
Disco flexible: 7", 1 lado, 33⅓ RPM
Tiempo total: 6:36

 

Grabado entre sesiones para "Strawberry Fields Forever". Para el presente o regalo de 1966, los saludos y agradecimientos habituales dieron paso a una colección de canciones originales y parodias cómicas con el tema de 'Pantomime'. Las canciones incluyen "Everywhere It's Christmas", "Orowayna" y "Please Don't Bring Your Banjo Back". McCartney toca el piano. Los bocetos realizados incluyen "Podgy the Bear and Jasper" y "Felpin Mansions".

 

Una vez más, los miembros del club de fans de EE.UU. no obtuvieron un disco flexible. En su lugar, recibieron una postal con el mensaje en un lado y una versión corta de The Beatle Bulletin en el otro, con espacio suficiente para una etiqueta postal y franqueo.

 

1966

 

 

1967: "Christmas Time Is Here Again!"

Grabado: 28 de noviembre de 1967
Ubicación: Estudio Tres, Estudios EMI, Londres
Escritor: The Beatles
Productor: Jorge Martin
Emitido: 15 de diciembre de 1967
Discográfica: Lyntone, LYN 1360
Disco flexible: 7", 1 lado, 33⅓ RPM
Tiempo total: 6:06

 

Una producción elaborada, "Christmas Time Is Here Again!" se desarrolló en torno al concepto de varios grupos audicionando para un programa de radio de la BBC. La canción principal, "Christmas Time (Is Here Again)", sirve como estribillo a lo largo del disco. Los Beatles interpretan una multitud de personajes, incluidos concursantes de programas de juegos, aspirantes a músicos ("Plenty of Jam Jars", de The Ravellers) y actores en un drama de radio ("Theatre Hour"). Al final, Lennon lee un poema, "When Christmas Time Is Over". Este presente o regalo fue probablemente un homenaje deliberado a los especiales "Craig Torso", ampliamente similares producidos para BBC Radio 1 ese mismo año por los amigos y colaboradores de los Beatles, Bonzo Dog Doo-Dah Band, y también comparte mucho en común con su pista inédita, "You Know My Name (Look Up the Number)", grabada seis meses antes.

 

Mientras que los fanáticos del Reino Unido recibieron un disco flexible en una funda elaborada, los fanáticos norteamericanos recibieron una postal similar a la de 1966.

 

1967

1968: "The Beatles 1968 Christmas Record"

Grabado: noviembre-diciembre de 1968
Ubicación: varios
Escritor: The Beatles
Productor: Kenny Everett
Emitido: 20 de diciembre de 1968
Discográfica: Lyntone, LYN 1743/4
Disco flexible: 7", 2 lados, 33⅓ RPM
Tiempo total: 7:48

 

El primer disco navideño del club de fans de los Beatles que fue grabado por The Beatles individualmente. El presente o regalo de 1968 es un collage de ruidos extraños, fragmentos musicales y mensajes individuales. Se presenta la canción de McCartney "Happy Christmas, Happy New Year", junto con los poemas de Lennon "Jock and Yono" y "Once Upon a Pool Table". También es notable una interpretación de "Nowhere Man" de Tiny Tim, que toca el ukelele, que Harrison grabó en Nueva York. También se incluye un fragmento acelerado de "Helter Skelter" de The Beatles y un breve fragmento de "Baroque Hoedown" de Perrey & Kingsley, que se usó tres años después en el Disneland's Main Street Electrical Parade. "Ob-La-Di, Ob-La-Da", "Yer Blues" y "Birthday", también se escuchan de fondo en parte del mensaje. El diálogo y las canciones para el disco flexible fueron todos organizados y editados por el DJ y amigo de los Beatles, Kenny Everett.

 

 

Finalmente, los fanáticos estadounidenses recibieron un disco flexible para la Navidad de 1968, pero venía en una versión modificada de la funda del Reino Unido de 1967.

 

1968

1969: "The Beatles Seventh Christmas Record"

Grabado: noviembre-diciembre de 1969
Ubicación: varios
Escritor: The Beatles
Productor: Kenny Everett
Emitido: 19 de diciembre de 1969
Sello: Lyntone, LYN 1970/1971
Disco flexible: 7", 2 lados, 33⅓ RPM
Tiempo total: 7:39

 

La ofrenda navideña final de The Beatles también se grabó por separado, ya que la banda se había separado efectivamente en este punto. Presenta una extensa visita con Lennon y su esposa Yoko Ono en su propiedad de Tittenhurst Park, donde juegan a "what will Santa bring me?" ("¿Qué me traerá Santa?"). Harrison y Ringo Starr aparecen solo brevemente, este último para publicitar su reciente película, The Magic Christian. McCartney canta su improvisación original, "This is to Wish You a Merry, Merry Christmas". A partir del minuto 1:30 hasta el final de la canción de Starr, se escuchan los solos de guitarra de "The End", seguidos por Ono entrevistando a Lennon.

 

 

 

Por única vez, las cubiertas de las mangas del álbum de América del Norte y el Reino Unido furton idénticas. La versión norteamericana del disco flexible tenía un elaborado collage de las caras de los Beatles (dibujado por Ringo), mientras que la portada trasera del álbum contenía garabatos con figuras de palitos hechos por su hijo, Zak Starkey.

 

1969

Nota: Si desean escuchar todos los mensajes en un solo video, pueden ir a este enlace: Daylimotion

 

 

Fuentes: Wikipedia y Discogs