AL FIN MÚSICA !! : RAY CHARLES: "WHAT'D I SAY"

jueves, 28 de mayo de 2015

RAY CHARLES: "WHAT'D I SAY" - 1959

Ray Charles Robinson, mejor conocido como Ray Charles (23 de septiembre de 1930 - 10 de junio de 2004) fue un cantante, saxofonista y pianista de soul, R&B y jazz, ciego desde la infancia.
Este gran pianista y cantante perdió la vista durante su infancia por un glaucoma que su familia no pudo tratar médicamente por razones económicas. La leyenda del soul fue un autodidacta del piano pero aprendió la música en braille en la "St Augustine School", un centro para invidentes. En su adolescencia ya formó su propio grupo realizando algunas giras por Florida y se estableció en Seattle.
El trío de Nat King Cole era su formación favorita y sus primeras grabaciones así lo manifestaban. A través del cantante de Rhythm and Blues, Wynonie Harris, entró en contacto con esa música y ese estilo y formó un contrato con el sello Atlantic. Ya su forma de tocar el piano y sus cualidades vocales eran manifiestas. Con una sabia mezcla de la música originaria de New Orleáns y una pincelada de gospel y blues, nació ese estilo vocal inconfundible de Ray Charles que encandilaron al mundo.

En ocasiones sus discos eran arreglados por Quincy Jones en formato de bigband, y también participó en dos memorables sesiones acompañando al vibrafonista Milt Jackson, antes de que este formara su célebre grupo llamado "Modern jazz Quartet".
Es también relevante su disco con la cantante de jazz, Betty Carter, un álbum exquisitamente jazzistico que es referencia ineludible en la discografía de ambos.

Ray Charles - 1967

En 1960 fundó su propia compañía de discos y buscó un público mas heterogéneo con lo que su apuesta jazzistica se difuminó cada vez mas. Charles desafió siempre los límites musicales de los géneros, fusionando elementos del jazz, el gospel, la música country y el blues.
Charles ganó 9 de sus 12 premios Grammy entre 1960 y 1966, incluyendo los premios a la mejor grabación de Rhythm & Blues en tres ediciones consecutivas con los álbumes "Hit the Road Jack", "I Can't Stop Loving You" y "Busted"

El 10 de junio de 2004 el legendario cantante de rhythm and blues y soul murió a los 73 años a consecuencia de una enfermedad que le afectaba el hígado. Número uno en 8 ocasiones con 3 éxitos.

"WHAT'D I SAY"

"What’d I Say" (Que dije?) es una canción escrita por el músico norteamricano Ray Charles. Después de otros éxitos, con esta canción finalmente Charles provocó un nuevo subgénero de R&B titulado Soul.

"La gente se volvía loca, les encan-taba aquel ummmmh, unnnh”, declaró Ray Charles a la revista "Rolling Stone" en 1978, describiendo el impacto instantáneo de "What’d I Say", su primer single en colarse entre los diez más vendidos y la mejor canción optimista de la historia del rock & roll.

“Más tarde la gente comentó que era vulgar”, dijo Charles refiriéndose a la famosa onomatopeya cargada de sexualidad. “Pero diablos, afrontémoslo, todo el mundo ha experimentado el ummmmh, unnnh. Así es como llegamos a este mundo”...

Charles compuso el tema delante del público, a finales de 1958 o principios del 59. Él y su orquesta de R&B estaban tocando en un maratón de baile en una pequeña ciudad cerca de Pittsburgh. Charles agotó su repertorio al final del segundo set, se sentó al piano, le dijo a la banda que le siguiera y al grupo de vocalistas femeninas que le acompañaban, las "Raeletts", que repitieran todo lo que él dijera. Al terminar, el público se acercó a preguntarle dónde podía comprar ese disco.

"What’d I Say" no era más que un puñado de estrofas sueltas e inconexas cuando Charles la grabó, el 18 de febrero de 1959. Pero el cantante supo aprovechar la fuerza del gospel que conocía tan bien, el éxtasis compartido de una de esas progresiones llamada-respuesta. “En la iglesia era muy sencillo”, escribió en su autobiografía, Brother Ray. “El pastor cantaba o recitaba y la congregación le contestaba”.

Título

Aunque la canción se titule "What'd I Say", Charles siempre insistió en que el nombre de la canción fuera "What I Say" como él lo decía y sonaba en la canción.

Polémicas

Los directivos del sello discográfico de Charles, Atlantic Records, estaban preocupados porque la canción era "demasiado atrevida" y "demasiado larga". La emisora de radio WAOK en Atlanta había grabado la melodía como una parte del álbum en vivo de Ray Charles.

Al final Atlantic fue convencido y, para remediar el problema de la duración de la canción, el estudio interno dividió la canción en dos partes. Con el apoyo de Atlantic, la nueva grabación de estudio de «What'd I Say» fue publicada como un sencillo en la primavera de 1959 y pronto elevada a la cima del Billboard. La canción alcanzaría su puesto más alto como n.º 1 Billboard R&B y n.º 6 en las listas populares.

"What'd I Say"ocupa la posicion # 10 entre las 500 mejores canciones de la historia en la lista de la revista "Rolling Stone".

LETRA

Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right now, hey hey, all right

See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right now now now, hey hey, hey hey

Tell your mama, tell your pa
I'm gonna send you back to Arkansas
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
Aw, play it boy

When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, all right, all right, aw play it, boy

When you see me in misery
Come on baby, see about me
Now yeah, hey hey, all right

See the girl with the red dress on
She can do the Birdland all night long
Yeah yeah, what'd I say, all right

Well, tell me what'd I say, yeah
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say
Tell me what'd I say yeah

And I wanna know
Baby I wanna know right now
And-a I wanna know
And I wanna know right now yeah
And-a I wanna know
Said I wanna know yeah

Spoken: Hey, don't quit now! (c'mon honey)
Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing (stop! stop!
we'll do it again)
Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it!
Hold it!

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho)
hey

Oh one more time (just one more time)
Say it one more time right now (just one more time)
Say it one more time now (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)
Say it one more time (just one more time)
Say it one more time yeah (just one more time)

Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho)
hey

Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
Woah! Baby (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)
Make me feel so good (make me feel so good)
Make me feel so good yeah (make me feel so good)

Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho)
huh

Awh it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right right now (baby it's all
right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right yeah (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)
Said that it's all right (baby it's all right)

Woah! Shake that thing now (baby shake that thing)
Baby shake that thing now now (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby shake that
thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing (baby shake that thing)

Woah! I feel all right now yeah (make me feel all
right)
Said I feel all right now (make me feel all right)
Woooah! (make me feel all right)
Tell you I feel all right (make me feel all right)
Said I feel all right (make me feel all right)

Compositor: Ray Charles

Explorando la energía y el ritmo en 'What'd I Say' de Ray Charles

La canción 'What'd I Say' de Ray Charles es un vibrante ejemplo del talento y la innovación del artista en el género del rhythm and blues. La letra de la canción, aunque aparentemente simple, encapsula una energía contagiosa y un llamado a la interacción y la respuesta del oyente. Ray Charles utiliza llamadas y respuestas a lo largo de la canción, una técnica que no solo involucra al público, sino que también es un elemento fundamental en la música de iglesia afroamericana, de donde Charles extrajo mucha de su inspiración.

El tema central de 'What'd I Say' gira en torno a la interacción y la comunicación en las relaciones, tanto en el contexto romántico como en el performático. Charles invita a su audiencia a participar en la música, creando un diálogo entre él y su público. Esta técnica no solo aumenta la energía de la canción, sino que también refleja la naturaleza improvisada del jazz y el blues, géneros que influenciaron profundamente a Charles.

Además, la repetición de frases como 'Tell me what'd I say' y el uso frecuente de interjecciones como 'hey', 'ho', y 'huh' contribuyen a un ambiente festivo y casi hipnótico. Estos elementos son esenciales para el estilo de Ray Charles, quien era conocido por su capacidad para conectar con su audiencia a través de su música emocionalmente cargada y su presencia escénica magnética. 'What'd I Say' no es solo una canción, sino una experiencia compartida entre el artista y su público, celebrando la alegría y el poder de la música en vivo.