PEGGY LEE & BENNY GOODMAN: "WHY DON'T YOU DO RIGHT" - 1942.

Peggy Lee (Norma Deloris Egstrom: Jamestown, de Dakota del Norte, 26 de mayo de 1920 – Los Ángeles, 21 de enero del 2002) fue una artista estadounidense, cantante de jazz y de música popular, así como compositora de canciones y actriz candidata al Oscar.

Ampliamente reconocida como una de las personalidades musicales más influyentes del siglo XX, Lee ha sido citada como mentora de artistas tan diversos como Bobby Darin, Paul McCartney, Bette Midler, Madonna, K.d. lang, Elvis Costello, Dusty Springfield, Dr. John, y otros muchos. Como compositora, colaboró con su marido, Dave Barbour, con Sonny Burke, Victor Young, Francis Lai, Dave Grusin, John Chiodini, y Duke Ellington, quien afirmó, "Si yo soy el Duke (duque), entonces Peggy es la Reina." Como actriz fue nominada para un premio Oscar por su papel en Pete Kelly's Blues. Como cantante, Peggy Lee tenía registro de contralto.

Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Judy Garland, Dean Martin, Bing Crosby y Louis Armstrong la citaron como una de sus cantantes favoritas.

"Why Don't You Do Right"
1942

Si bien la canción la estrenaron los Harlem Hamfats en 1936 y titulada "The Weed Smoker's Dream", el autor, Joseph "Joe Kansas" McCoy acabó corrigiéndole la música, y cambiándole la letra por completo. La canción resultante fue este "Why Don't You Do Right", que estrenara en 1942 Lil Green, con Big Bill Broonzy a la guitarra, y cosechando gran éxito. 

Peggy Lee la grabó el 27 de julio de 1942 junto a el célebre clarinetista Benny Goodman.

Este single vendió más de un millón de copias en Estados Unidos, éxito tal que consiguió que todo el país se interesara en Peggy.

Al año siguiente (1943) la United Artists Film estrena la película "Stage Door Canteen" (llamada en español "Tres Días de Amor y Fe") con la participación entre otros de Peggy Lee & Benny Goodman y su Orquesta.

La película, realizada en tiempos de guerra, celebra la obra del "Stage Door Cantina", creada en la ciudad de Nueva York como un centro de ocio y recreación tanto para los soldados estadounidenses como para los aliados de permiso; para socializar y entretenerse con las actuaciones de las celebridades de ese entonces. Se hizo bajo los auspicios de la American Theater Wing.
El verdadero "Stage Door Canteen" en la 44th Street no podía ser utilizado para la filmación, ya que estaba demasiado ocupado recibiendo a los militares reales. Se recrea en Nueva York y en el estudio de la RKO Radio Pictures en Culver City.

 

 

 

Letra

 

You had plenty money, 1922
You let other women make a fool of you
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too

You're sittin' down and wonderin' what it's all about
You ain't got no money, they will put you out
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too

If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be a-wanderin' now from door to door
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too

I fell for your jivin' and I took you in
Now all you got to offer me's a drink of gin
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
Why don't you do right, like some other men do?
Like some other men do

Compositor: Joe Mc Coy

VIDEOS

Grabaciónes del sello Columbia - 1942

Del film "Stage Door Canteen" - 1943
 

 En el próximo vídeo la artista canta una versión de la letra bastante más corta de lo que es en realidad, si bien la instrumentación acaso es la mejor de cuantas versiones hay:

"Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too".

 

(Por qué no haces lo correcto, como lo hacen otros hombres? 

Sal de aquí y tráeme algo de dinero también)...

------------------------------