Ampliamente reconocida como una de las personalidades musicales más influyentes del siglo XX, Lee ha sido citada como mentora de artistas tan diversos como Bobby Darin, Paul McCartney, Bette Midler, Madonna, K.d. lang, Elvis Costello, Dusty Springfield, Dr. John, y otros muchos. Como compositora, colaboró con su marido, Dave Barbour, con Sonny Burke, Victor Young, Francis Lai, Dave Grusin, John Chiodini, y Duke Ellington, quien afirmó, "Si yo soy el duque (Duke), entonces Peggy es la Reina." Como actriz fue nominada para un premio Oscar por su papel en Pete Kelly's Blues. Como cantante, Peggy Lee tenía registro de contralto.
La canción apareció en la película de 1988 ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, interpretada por la actriz Amy Irving como la voz cantante de Jessica Rabbit.
Versión de Peggy Lee
Una de las versiones más conocidas de la canción fue grabada por Peggy Lee y Benny Goodman el 27 de julio de 1942 en Nueva York. Incluida en la película de 1943, "Stage Door Canteen", vendió más de un millón de copias y la catapultó a la fama nacional.
Lee solía afirmar que la grabación de Green influyó en su música. En una entrevista de 1971, dijo: «Tenía el disco y lo escuchaba una y otra vez en mi camerino, que estaba al lado del de Benny Goodman... Finalmente... me dijo: "Creo que te gusta mucho esa canción". Le dije: "¡Oh, me encanta!". Me preguntó: "¿Te gustaría cantarla?". Lee aceptó, así que Goodman hizo un arreglo para que ella la cantara.
«Why Don't You Do Right» alcanzó el número cuatro tanto en la lista Billboard como en la lista Harlem Hit Parade.
You let other women make a fool of you
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
You're sittin' down and wonderin' what it's all about
You ain't got no money, they will put you out
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
If you had prepared twenty years ago
You wouldn't be a-wanderin' now from door to door
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
I fell for your jivin' and I took you in
Now all you got to offer me's a drink of gin
Why don't you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
Why don't you do right, like some other men do?
Like some other men do
Compositor: Joe McCoy
La Exigencia de Peggy Lee: Un Llamado a la Responsabilidad
La canción 'Why Don't You Do Right' de Peggy Lee es un clásico del jazz que se ha convertido en un himno de empoderamiento femenino y una crítica a la irresponsabilidad masculina. La letra, escrita en un tono directo y sin rodeos, refleja la frustración de una mujer que ha sido decepcionada por un hombre que no ha sabido manejar sus finanzas ni su vida de manera responsable. La referencia a '1922' sugiere un tiempo pasado en el que el hombre tenía abundancia de dinero, pero lo desperdició, posiblemente en otras mujeres, lo que añade una capa de traición y deslealtad a la narrativa.
El estribillo repetitivo 'Why don't you do right, like some other men do?' es un llamado a la acción y a la comparación con otros hombres que sí han sabido cumplir con sus responsabilidades. La mujer no solo está pidiendo que el hombre cambie su comportamiento, sino que también le exige que contribuya económicamente, reflejando una necesidad de estabilidad y seguridad que él no ha podido proporcionar. Esta demanda de 'get me some money too' puede interpretarse como una crítica a la dependencia económica que muchas mujeres tenían en esa época, y un deseo de igualdad y reciprocidad en la relación.
Peggy Lee, conocida por su voz suave y seductora, utiliza su interpretación para añadir una capa de ironía y desdén a la letra. Su estilo musical, que combina elementos de jazz, blues y pop, le permite transmitir una amplia gama de emociones, desde la decepción hasta la determinación. La canción, aunque escrita en un contexto específico, sigue resonando hoy en día como un recordatorio de la importancia de la responsabilidad personal y la equidad en las relaciones. La letra también puede ser vista como una crítica social a la falta de previsión y la tendencia a vivir el momento sin pensar en las consecuencias a largo plazo.
Escena del film "Stage Door Canteen" - 1943
Get out of here and get me some money too".
Wikipedia, Discogs y Letras
Canales de YouTube:
No hay comentarios:
Publicar un comentario