"THEN YOU CAN TELL ME GOODBYE"
«Then You Can Tell Me Goodbye» (Entonces podrás decirme adiós) es una canción escrita por John D. Loudermilk. Fue lanzada por primera vez en 1962 por Don Cherry como canción country, y nuevamente como doo-wop en 1967 por el grupo The Casinos en su álbum homónimo, alcanzando el número 6 en las listas de pop ese año. La canción ha sido versionada posteriormente por Eddy Arnold, cuya versión fue número 1 en las listas country en 1968, y por Neal McCoy, cuya versión se convirtió en un éxito del Top 5 country en 1996.
La canción fue escrita por Loudermilk, quien también la grabó para su álbum de 1967, Suburban Attitudes in Country Verse. Se interpreta con un ritmo lento de, y su letra se dirige a una mujer al comienzo de una relación.
Significado de la letra
La letra de "Then You Can Tell Me Goodbye" es una balada romántica que habla sobre el amor incondicional, el compromiso absoluto y el miedo a la separación.
Puntos Clave
Súplica temporal: El protagonista pide un "millón de años" de amor antes de aceptar una ruptura. Es una forma poética de pedir una oportunidad eterna.
Resignación pacífica: No hay resentimiento. Si el amor falla después de toda una vida intentándolo, aceptará el adiós sin peleas ni reclamos.
Entrega total: Refleja la vulnerabilidad de quien ama por completo. El deseo de retener a la pareja convive con el respeto a su libertad de irse.
LETRA
Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out, then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sighs
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out, then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
If you must go, oh no, I won't grieve
If you wait a lifetime before you leave
Then if you must go, I won't tell you, no
Just so that we can say we tried
Tell me you'll love me for a million years
Then if it don't work out, then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
Compositor: John D. Loudermilk
------------
Versión de The Casinos - 1967
La versión de The Casinos de "Then You Can Tell Me Goodbye", que se convirtió en el tema principal del álbum debut del grupo, alcanzó el número 6 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos en marzo de 1967, convirtiéndose en el único éxito del grupo en el Top 40. El líder de Casinos, Gene Hughes, recordaría haber escuchado la grabación de Johnny Nash de 1964 de "Then You Can Tell Me Goodbye" en el programa John R. Show, transmitido por WLAC desde Nashville, y que Casinos la había estado interpretando en sus actuaciones en clubes durante varios años (cita de Gene Hughes: "Así que, mientras estábamos en el King Studios en Cincinnati, grabando este tema instrumental [de King Curtis] 'Soul Serenade' para un locutor, aprovechamos para grabar también 'Then You Can Tell Me'".
Entre los músicos que participaron en la grabación se encontraban Bob Armstrong al órgano, Mickey Denton a la guitarra, Ray White al bajo y Bob Smith a la batería. La canción también incluía una sección de metales con trompetas y trombones. También fue un éxito pop número 28 en el Reino Unido.
The Casinos - 1967
------------
Versión de Eddy Arnold - 1968
En 1968, el artista de música country Eddy Arnold hizo una versión de "Then You Can Tell Me Goodbye" en su álbum "Walkin' in Love Land". Arnold ha dicho que se inspiró para grabar la canción después de escucharla interpretar a Loudermilk. La versión de Arnold fue número uno en las listas estadounidenses Billboard Hot Country Singles (ahora Hot Country Songs) y RPM Country Tracks, además de alcanzar el puesto número 84 en las listas de éxitos pop de Estados Unidos.
Eddy Arnold - 1968
------------
Versión de The Manhattans
.jpg)
The Manhattans publicaron una versión en su álbum de 1978 con Columbia Records, "There's No Good in Goodbye". El álbum alcanzó el puesto número 18 en la lista de álbumes de R&B. También llegó al puesto número 78 en la lista Billboard 200.
The Manhattans - 1978
------------
Versión de Neal McCoy
Neal McCoy versionó la canción en 1996 para su álbum homónimo. Publicada en mayo de ese año como primer sencillo del álbum, alcanzó el número 4 en la lista de éxitos country de Billboard en Estados Unidos y el número 7 en la lista RPM country de Canadá, además de llegar al número 7 en la lista Bubbling Under Hot 100. La versión de McCoy fue el séptimo éxito country de su carrera en el Top Ten.
Neal McCoy - 1996
Wikipedia, Discogs y Letras
Canales de YouTube:
No hay comentarios:
Publicar un comentario