"A WHITER SHADE OF PALE"
«A Whiter Shade of Pale» («Con su blanca palidez») es una canción de la banda de rock inglesa Procol Harum, lanzada como su sencillo debut el 12 de mayo de 1967. (Ver post de Procol Harum publicado aquí en el blog).
El sencillo alcanzó el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido el 8 de junio y se mantuvo allí durante seis semanas. Sin mucha promoción, llegó al número 5 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos.
Con su melodía instrumental inspirada en Bach, voces conmovedoras, tono melancólico y letra inusual, la música de «A Whiter Shade of Pale» fue compuesta por Gary Brooker y Matthew Fisher, mientras que la letra fue escrita por Keith Reid. Originalmente, los créditos de composición solo mencionaban a Brooker y Reid. En 2009, Fisher ganó su batalla legal para ser reconocido como coautor de la música mediante un fallo unánime de la Cámara de los Lores.
Versión de Annie Lennox
«A Whiter Shade of Pale» fue versionada por la cantautora escocesa Annie Lennox para su segundo álbum en solitario, "Medusa" de 1995. (Ver discografía de A. Lennox publicada aquí en el blog).
La canción fue producida por Stephen Lipson y lanzada como segundo sencillo del álbum en mayo de 1995, convirtiéndose en un éxito que alcanzó el top 40 en Europa y Canadá. También se utilizó en la película "La Red" de Irwin Winkler, apareciendo en los créditos finales. El videoclip que la acompañaba fue dirigido por Joe Dyer, quien previamente había codirigido el vídeo de «No More I Love You's» con Lennox.
Recepción de la Crítica
Steve Baltin de Cash Box la nombró Canción de la Semana, escribiendo: "Para el segundo sencillo de su álbum Medusa, que consta de versiones, Lennox reinterpreta uno de los verdaderos clásicos del rock. Sin el toque psicodélico que Procol Harum le imprimió a la versión original, la canción se transforma en las elegantes manos de Lennox. Comenzando con un sonido de teclado sencillo pero encantador, la canción adquiere esa frialdad y desapego característicos de Lennox, una de las cantantes más consumadas de la música. Decir que una canción de Lennox, cualquiera de sus temas, es elegante es casi redundante, pero esa es precisamente la palabra que resume su versión. Esperen que sea un éxito, especialmente 'No More 'I Love You's', con un amplio apoyo radiofónico de Adult Contemporary y CHR". Chuck Campbell del Knoxville News Sentinel elogió la canción como una "majestuosa reinterpretación".
La revista paneuropea Music & Media escribió: "Uno de esos clásicos que nadie más que "Madam Medusa" se atreve a tocar". Steve Sutherland de NME opinó que el álbum "merece la pena investigarlo aunque solo sea por la interpretación de la Sra. Lennox de [...] 'A Whiter Shade of Pale'. El original es una basura pseudoclásica tan endeble que incluso su autor ha admitido que no tiene la más remota idea de qué trata, pero, milagrosamente, la Sra. Lennox lo hace aún más absurdo, su versión se asemeja a la banda residente de un campamento de vacaciones particularmente olvidado por Dios al final de una temporada muy larga, húmeda y poco poblada". Smash Hits predijo que la versión de Lennox sería un futuro éxito, escribiendo: "Esta segunda pista del LP de versiones de Annie, "Medusa", seguramente será un gran éxito. [...] Aunque es poco probable que sea un número uno este será un gran éxito en todo el mundo".
LETRA
We skipped the light fandango
Turned cartwheels 'cross the floor
I was feeling kind of sea-sick
And the crowd called out for more
And the room was humming harder
As the ceiling flew away
When we called out for another drink
But the waiter brought a tray
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
You said there is no reason
And the truth is plain to see
But I wandered through my playing cards
And would not let her be
And one of sixteen vestal virgins
Who were leaving for the coast
And although my eyes were open
They might just as well be closed
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
And so it was later
As the miller told his tale
That her face at first just ghostly
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale
Turned a whiter shade of pale
A whiter shade of pale
Compositores: Gary Brooker / Keith Reid / Matthew Fisher
Entre Metáforas y Melancolía: 'A Whiter Shade of Pale'
La canción 'A Whiter Shade of Pale', interpretada por Annie Lennox, es una versión de la original de Procol Harum, lanzada en 1967. Esta canción es conocida por su lírica poética y su atmósfera melancólica, y la interpretación de Lennox, con su voz característica, añade una capa de profundidad emocional a la ya compleja composición.
La letra de la canción es enigmática y ha sido objeto de múltiples interpretaciones. La referencia al 'light Fandango' y los 'cartwheels 'cross the floor' sugieren una escena de baile o fiesta, que contrasta con la sensación de mareo y desorientación expresada en 'feeling kind of seasick'. Estas imágenes podrían simbolizar la confusión y la pérdida de control en la vida del narrador o en una relación amorosa. La mención de 'the Miller' contando su historia añade un elemento de narrativa tradicional, quizás aludiendo a la inevitabilidad del destino o a la transmisión de una lección vital.
El estribillo, donde se menciona que la cara de
ella 'turned a whiter shade of pale', es una metáfora que evoca una
palidez asociada con la pérdida o el shock emocional. La canción, en su
conjunto, parece tratar temas de amor y desamor, la búsqueda de
significado en medio de la confusión y la aceptación de la realidad, por
más dolorosa que sea. La interpretación de Annie Lennox, con su estilo
musical que fusiona elementos del pop, rock y soul, aporta una
intensidad que hace que la canción resuene con los oyentes de manera
única.
VIDEOS
Video Musical Oficial
Versión Álbum
En Vivo - Tonight Show - 1995
Wikipedia, Discogs y Letras
Canal de YouTube
No hay comentarios:
Publicar un comentario