miércoles, 28 de agosto de 2024

GLADYS KNIGHT AND THE PIPS: "MIDNIGHT TRAIN TO GEORGIA" - 1973

Gladys Knight & the Pips fue un grupo musical familiar estadounidense de R&B, soul y funk de Atlanta, Georgia, que se mantuvo activo en las listas de éxitos musicales y en el circuito de actuaciones durante más de tres décadas a partir de principios de los años 50.
Comenzando simplemente como The Pips en 1952, derivado del apodo de un primo, los miembros fundadores fueron, Gladys Knight, su hermano Merald "Bubba" Knight, su hermana Brenda Knight y sus primos Eleanor Guest y William Guest. Después de un par de años actuando en concursos de talentos, el grupo firmó con Brunswick Records en 1957 y grabó un par de sencillos que no entraron en las listas. Brenda Knight y Eleanor Guest finalmente dejaron el grupo y fueron reemplazadas por otro primo, Edward Patten, y un no pariente, Langston George, en 1959. Esta formación produjo el primer sencillo exitoso del grupo, "Every Beat of My Heart". Después de que el sencillo fuera lanzado en tres sellos diferentes, cambiaron su nombre a Gladys Knight & the Pips en 1961. Langston George se fue el mismo año y Gladys Knight se fue en 1962 para formar una familia con el músico Jimmy Newman. Knight se reincorporó en 1964 y esta formación continuó hasta la disolución del grupo.

En 1989, el grupo se disolvió, los Pips se retiraron y Knight se embarcó en una exitosa carrera en solitario.
Gladys Knight & the Pips han ganado varios premios Grammy y American Music Award y han sido incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll y el Salón de la Fama de los Grupos Vocales en 1996 y 2001 respectivamente.
 

"MIDNIGHT TRAIN TO GEORGIA"

"Midnight Train to Georgia" (Tren de medianoche a Georgia) es una canción interpretada por Gladys Knight & the Pips, su segundo lanzamiento después de dejar Motown Records para unirse a Buddah Records.
Escrita por Jim Weatherly e incluida en el LP "Imagination" de los Pips de 1973, "Midnight Train to Georgia" se convirtió en el primer sencillo del grupo en encabezar el Billboard Hot 100. También ganó el premio Grammy de 1974 a la mejor interpretación vocal de R&B de un dúo, grupo o coro y se ha convertido en la canción insignia de Knight.
 
 
La canción está cantada desde la perspectiva de alguien cuyo amante, tras no haber logrado convertirse en una estrella de Hollywood, se va de Los Ángeles para regresar a Georgia, tomando el "tren de medianoche" que da nombre al disco. La cantante expresa su compromiso de reunirse con él en Georgia: "I'll be with him.... I got to go" (Estaré con él... Tengo que irme").
La canción fue escrita e interpretada originalmente por Jim Weatherly bajo el título "Midnight Plane to Houston", que grabó en Amos Records de Jimmy Bowen.
"Se basó en una conversación que tuve con alguien... sobre tomar un avión de medianoche a Houston", recuerda Weatherly. "La escribí como una especie de canción country. Luego le enviamos la canción a un tipo llamado Sonny Limbo en Atlanta y él quería grabarla con Cissy Houston... me preguntó si me importaba que cambiara el título a "Tren de medianoche a Georgia", y le dije: No me importa. Simplemente no cambies el resto de la canción".
Weatherly, en una entrevista posterior con Gary James, afirmó que la conversación telefónica en cuestión había sido con Farrah Fawcett, y que utilizó a Fawcett y a su amigo Lee Majors, con quien ella acababa de empezar a salir, "como personajes". Weatherly, en un programa en Nashville, dijo que había sido el mariscal de campo de la Universidad de Mississippi y que la NFL no le había funcionado, así que estaba en Los Ángeles intentando escribir canciones. Estaba en una liga de fútbol americano recreativo con Lee Majors y llamó a Majors una noche. Farrah Fawcett contestó el teléfono y él le preguntó qué estaba haciendo. Ella dijo que "iba a tomar el avión de medianoche a Houston" para visitar a su familia. Él pensó que era una frase pegadiza para una canción y, al escribirla, se preguntó por qué alguien se iría de Los Ángeles en el avión de medianoche, lo que trajo consigo la idea de una "superestrella", pero no llegó lejos.
La cantante de gospel y soul Cissy Houston grabó la canción como "Midnite Train to Georgia" (escrita "Midnight ..." en el sencillo del Reino Unido) y fue lanzada en 1973. Su versión también se puede encontrar en sus álbumes "Midnight Train to Georgia: The Janus Years" (1995) y en la reedición de su álbum debut de 1970, "Presenting Cissy Houston", publicado originalmente en Janus Records.
 
 
Knight había cambiado de compañía discográfica, de Motown a Buddah Records, una compañía con un atractivo más amplio. El editor de Weatherly envió la versión de Houston a Gladys Knight and the Pips, quienes siguieron el ejemplo de Houston y mantuvieron el título "Midnight Train to Georgia", pero cambiaron el carácter de la canción. Tony Camillo y Ed Stasium grabaron y produjeron la pista instrumental de acompañamiento inspirada en Al Green utilizando una configuración de banda básica. La grabación vocal introdujo a Knight a la improvisación hacia el final, con la ayuda de su hermano. Los Pips tuvieron un papel destacado en el aspecto de llamada y respuesta de la canción.
 
Gladys Knight and the Pips en la 16.ª edición de los premios Grammy, el 2 de marzo de 1974, en el Hollywood Palladium. (Archivo fotográfico de CBS a través de Getty Images).
 
El sencillo debutó en el Hot 100 en el puesto número 71 y se convirtió en el primer éxito número uno del grupo ocho semanas después, cuando saltó del puesto número 5 al número 1 el 27 de octubre de 1973, reemplazando a "Angie" de los Rolling Stones. Se mantuvo en la primera posición durante dos semanas. También alcanzó el número uno en la lista de sencillos de soul, su quinto en esa lista. El disco recibió el disco de oro de la RIAA (por vender un millón de copias) el 18 de octubre de 1973. En la lista de sencillos del Reino Unido, alcanzó el puesto número 10 el 5 de junio de 1976.
 
 
En su autobiografía, Between Each Line of Pain and Glory, Gladys Knight escribió que esperaba que la canción fuera un consuelo para los miles de personas que cada año vienen de otros lugares a Los Ángeles para hacer realidad el sueño de estar en el cine, la televisión o la música, pero que luego no logran hacer realidad ese sueño y se hunden en la desesperación.
En 1999, "Midnight Train to Georgia" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy. Actualmente ocupa el puesto número 470 en la lista actualizada de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone.
 
Gladys Knight and the Pips en el Shibuya Kokaido Hall de Tokio, 22 de enero de 1975. (Koh Hasebe / Shinko Music / Getty Images).
 
Información del Single

Gladys Knight And The Pips – Midnight Train To Georgia
Sello: Buddah Records – BDA 383
Formato: Vinyl, 7", 45 RPM, Single, Styrene, Stereo
País: USA
Publicado: 1973
Género: Funk / Soul
Estilo: Soul
 

LETRA

L.A proved too much for the man
(Too much for the man)
(He couldn't make it)
So, he's leaving the life he's come to know, oh

He said he's going back to find
(Going back to find)
What's left of his world
The world he left behind
Not so long ago

He's leaving (leaving)
On that midnight train to Georgia (leaving on a midnight train)
Hmm, yeah
Said he's going back (going back to find)
To a simpler place and time (and when he takes that ride)
Oh yes, he is (guess who's gonna sit right by his side)

And I'll be with him (I know you will)
On that midnight train to Georgia
(Leaving on a midnight train to Georgia)
I'd rather live in his world (live in his world)
Than live without him in mine (world, world)
(It's his, his and hers alone)

He kept dreaming
(Dreaming)
Oh, that someday he'd be a star
(A superstar, but he didn't get far)
But he sure found out the hard way
That dreams don't always come true (dreams don't always come true)
Oh no (uh-uh, no, uh-uh)

So he hung all his hopes
And he even sold his own car, hmm
Bought a one way ticket back
To the life that he once knew
Oh yes he did
He said he would

I know he's leaving (leaving)
On that midnight train to Georgia (leaving on a midnight train)
Hmm, yeah
Said he's going back to find, oh (going back to find)
A simpler place and time (and when he takes that ride)
(Guess who's gonna sit right by his side)

And, I'm gonna be with him (I know you will)
On that midnight train to Georgia
(Leaving on the midnight train to Georgia)
I'd rather live in his world (live in his world)
Than live without him in mine (world, world)
(It's his, his and hers alone)

Oh, he's leaving
(Leaving)
On a midnight train to Georgia
(Leaving on a midnight train)
Yeah, oh yo
Said he's going back to find
(Going back to find)
Oh, a simpler place and time (whenever he takes that ride)
(Guess who's gonna be right by his side)

I've got to be with him
(I know you will)
On that midnight train to Georgia
(Leaving on a midnight train to Georgia)
I'd rather live in his world (live in his world)
Than live without him in mine (world, world)
(Is his, his and hers alone)

one love
(All aboard) all aboard
A midnight train to ride
(One love) one love
(All aboard) all aboard

Gotta go on the midnight train to go (midnight train to go)
(One love) one love
(All aboard) all aboard
Aha, the midnight train to go (midnight train to go)

My world (one love)
His world (all aboard)
Our world, mine and his alone (midnight train to go)
My world (one love)
His world (all aboard)
Our world, mine and his alone (midnight train to go)

I've got to go (one love)
I've got to go (all abroad)
I've got to go (midnight train to go)
Hey
I've got to go (one love)
I've got to go (all abroad)
(Midnight train to go)

My world (one love)
His world (all aboard)
My man, his girl
I've got to go, I've got go
I've got to go


Compositor: James D. Weatherly
 

VIDEOS

 
Versión Álbum (Audio Oficial)
 
 
 
 
En Vivo - Programa de TV "The Midnight Special"
Marzo 8, 1974


 
 
Versión Single

 
 
 
 
 
Fuentes: Wikipedia y Discogs

Canales de YouTube
:

No hay comentarios:

Publicar un comentario