miércoles, 25 de enero de 2023

UB40: "RAT IN MI KITCHEN" - 1986


UB40 es un grupo británico de música pop, reggae y dub, formado en Birmingham, Inglaterra, en diciembre de 1978.​ Destacó como grupo multirracial que se hizo notorio por su compromiso social y político en sus primeros años de actividad.​ La rica influencia de sus canciones se debe a que sus miembros tienen raíces jamaiquinas, inglesas, galesas, escocesas y yemeníes.

El grupo se formó originalmente a mediados de 1978 con James (Jim) Brown (1957), Earl Falconer (1959) y Brian Travers (1959). Los otros cinco integrantes no tardarían en incorporarse: Alistair Campbell, Robin Campbell, Norman Hassan, Michael Virtue y Astro. Todos eran amigos de la infancia provenientes de distintos colegios de Bírmingham y pertenecientes a la clase obrera.

 

 

Compraron sus primeros instrumentos con el dinero que Ali recibió como compensación por una pelea que tuvieron en un pub, aunque algunos de ellos todavía no sabían tocarlos. El nombre del grupo surgió de un conocido impreso de la administración pública para solicitar ayudas al desempleo, el conocido como Unemployment Benefit, Form 40.
Grabaron una maqueta que fue emitida por una emisora de radio y comenzaron a tocar en algunos pubs y clubes nocturnos, hasta que Chrissie Hynde, la vocalista del grupo The Pretenders los vio tocar y les ofreció acompañarla como teloneros de su grupo durante la gira que realizó en 1979. En 1980, publicaron su primer álbum "Signing off" y crearon su propia compañía discográfica DEP International con la que publicaron "Present Arms in Dub".

 

 

En 1983 y con el lanzamiento de su propia versión del famoso tema "Red Red Wine" de Neil Diamond, (incluido en el álbum de versiones "Labour of Love") obtuvieron su primer éxito y posterior salto a la fama.
El grupo ha vendido mas de 70 millones de copias en todo el mundo. Han logrado 50 éxitos en las listas británicas, así como un importante éxito a nivel internacional, especialmente por sus cóvers de temas como "Red Red Wine" (de Neil Diamond), "Kingston Town" (de Lord Creator), y "Can't Help Falling in Love" (de Elvis Presley).
Han sido nominados al Grammy a mejor álbum de reggae cuatro veces y en 1984 fueron nominados al Brit Award por mejor artista nuevo.
La banda tiene el récord de haber estado más semanas en las listas británicas, con un total de 214 semanas, durante los años 80, marca que comparte con los británicos Madness.

 

 

La banda se mantuvo unida por casi 29 años hasta que en enero de 2008 Ali Campbell abandonó el grupo, seguido tiempo después por el tecladista Mickey Virtue. En noviembre de 2013, Astro Campbell se unió a Campbell y Virtue y abandonó la banda original. Tras problemas legales (dado que ambas bandas usan el nombre UB40)​ Duncan Campbell, vocalista de la banda, abandonó el grupo aquejado por problemas de salud.
En 2021 fallecieron dos de los miembros fundadores del grupoː el saxofonista Brian Travers en agosto​, y el cantante Astro en noviembre.​

 
"RAT IN THE KITCHEN" (ÁLBUM)





 

"Rat In the Kitchen" es el séptimo álbum de la banda inglesa de reggae UB40, publicado en 1986 por la empresa discográfica Virgin Records.​ Las letras de las canciones expresan temas sociales como la desigualdad y el desempleo.​
La canción «Sing our own song» alcanzó la quinta posición en la lista de éxitos del Reino Unido. Asimismo, el tema «Rat in Me Kitchen»* logró ingresar en la décimo segunda posición de la lista de éxitos. En el tercer estribillo de la canción la banda manifiesta indirectamente su visión sobre el Apartheid.

 




"RAT IN MI KITCHEN" (CANCIÓN)*


"Rat In Mi Kitchen"* es una canción escrita e interpretada por el grupo británico de reggae UB40. Presenta a Herb Alpert en la trompeta y es la sexta pista de su álbum "Rat in the Kitchen". Lanzado como sencillo el 5 de enero de 1987, alcanzó el número 12 en la lista de singles del Reino Unido más tarde ese mismo mes, permaneciendo en la lista durante siete semanas.

 



 

Aunque "Rat In Mi Kitchen"* se atribuye a todo el grupo, como muchas canciones de UB40, fue escrita por Astro. En ese momento, el cantante principal Ali Campbell se había mudado a una nueva casa en Balsall Heath, Birmingham, y los roedores lo molestaban. Cuando Astro le preguntó si tenía alguna idea para nuevas canciones, respondió:

"Oh God, I don't care about the album for a minute, I've got a rat in the kitchen!" ("¡Oh, Dios, no me importa el álbum por un minuto, tengo una rata en la cocina!"). 

Astro, quien canta la voz principal en la canción, escribió la pista en respuesta.

 




*Nota: Como habrán visto el nombre de la canción varía según su versión/formato. En el álbum es "Rat in Me Kitchen", y en las versiones de 7" y 12" las carátulas dicen "Rat in Mi Kitchen", pero en las etiquetas de los vinilos esta impreso "Rat in the Kitchen". Lo mismo sucede con las letras que se publican en internet, unas llevan el "Me" y otras el "Mi"... un verdadero embrollo, elijan la que mas les guste.


Letra

There's a rat in me kitchen what am I gonna do?
There's a rat in me kitchen what am I gonna go?
I'm gonna fix that rat thats what I'm gonna do,
I'm gonna fix that rat.
When you open your mouth you don't talk, you shout
And you give every body the blame,
But when they catch you up,
They will shut you up
And you got no one to blame
There's a rat in me kitchen what am I gonna do?
There's a rat in me kitchen what am I gonna go?
I'm gonna fix that rat that's what I'm gonna do,
I'm gonna fix that rat

There's a rat in me kitchen
When you out on the street,
You practice lies and deceit
And you scandalize my name
But when I catch you up
I'm gonna pull you up
I'm gonna check-out inside your brain
There's a rat in me kitchen what am I gonna do?
There's a rat in me kitchen what am I gonna go?
I'm gonna fix that rat that's what I'm gonna do,
I'm gonna fix that rat

When yo deh pon the scene,
You make everyone scream
Because they know your so unjust
But when they catch you up
They will kick you up
Because you someone they cannot trust
There's a rat in me kitchen what am I gonna do?
There's a rat in me kitchen what am I gonna go?
I'm gonna fix that rat that's what I'm gonna do,
I'm gonna fix that rat

You invade my space
Make me feel disgraced
And you just don't give a damn
If I had my way
If I had my say
I'd like to see you hang
There's a rat in me kitchen what am I gonna do?
There's a rat in me kitchen what am I gonna go?
I'm gonna fix that rat that's what I'm gonna do,
I'm gonna fix that rat


Compositores: Ali Campbell / Brian Travers / Earl Falconer / Jim Brown / Michael Virtue / Norman Hassan / Robin Campbell / Terrence Oswald Wilson.


VIDEOS

 

Versión Álbum


 

Video Oficial  - En Vivo - Moscú 1986


 

Versión Single


 

 

Fuentes: Wikipedia y Discogs

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario