lunes, 24 de octubre de 2022

ELIGE UNA VERSIÓN: "HOW LONG" - ACE (1975) / LIPPS INC. (1981)

 

«How Long» —en español: «Cuánto tiempo»— es una canción de 1975 interpretada por el grupo británico Ace, incluida en el álbum "Five-A-Side". Alcanzó el puesto número tres en los Estados Unidos y Canadá, y el puesto número veinte en la UK Singles Chart.
Aunque ampliamente se interpreta como un tema sobre el adulterio, la canción en realidad fue compuesta por el cantante Paul Carrack, cuando descubrió que el bajista Terry Comer había estado trabajando de forma secreta con el dúo Sutherland Brothers and Quiver. 

La primera estrofa de la letra es muy significativa: "How long has this been going on?" (Por cuánto tiempo ha estado sucediendo esto?)

 Comer regresó a tiempo para grabar la canción...



"How Long" (Canción de Ace) - 1975

ACE: De izq. a der.; Alan "Bam" King, Terry "Tex" Comer, Paul Carrack, Fran Byrne y Phil Harris - 1974.
 

Ace fue una banda de rock británica de pub-rock formada en la ciudad de Sheffield, activa de 1972 a 1977, que disfrutó de un éxito moderado en la década de 1970. Su membresía incluía a Paul Carrack, quien más tarde se hizo famoso como vocalista de Mike + The Mechanics y como solista.

 

Paul Carrack.


Ace es mejor conocido por su exitoso sencillo "How Long", que fue uno de los 20 mejores sencillos en el Reino Unido en 1974, y alcanzó el puesto no. 3 en Estados Unidos y Canadá en 1975.

 


Carrack, el teclista y compositor principal de la banda, canta el tema "How Long", mientras que el solo de guitarra es ejecutado por el músico y miembro del grupo Alan "Bam" King.

 

 

"How Long" (Versión de Lipps Inc.) - 1981

 

Lipps Inc.


Lipps Inc. (pronunciado como "lip sync") fue una banda de estudio estadounidense que logró un éxito importante, "Funkytown" en 1980. El grupo fue formado en Minneapolis por Steven Greenberg, quien escribió y produjo toda la música del grupo, y que también tocaba varios instrumentos musicales.

 

Cynthia Johnson.


La cantante y saxofonista era Cynthia Johnson, y el resto de la banda estaba formado por un grupo cambiante de músicos de sesión, incluyendo al guitarrista David Rivkin.

 

 

En 1981, Lipps Inc. publicó una versión disco de la canción "How Long", que logró entrar en las listas musicales de los Estados Unidos (número cuatro en el Dance Chart, número veintinueve en el Soul Singles Chart), y alcanzó el puesto cuarenta y dos en Canadá.

 


LETRA
 

How long has this been going on?
How long has this been going on?

Well, if friends with their fancy persuasion
Don't admit that it's part of a scheme
But I can't help but have my suspicions
'Cause I ain't quite as dumb as I seem

And you said you was never intending
To break up our scene this way
But there ain't any use in pretending
It could happen to us any day

How long has this been going on?
How long has this been going on?

Ooh, your friends with their fancy persuasion
Don't admit that it's part of a scheme
But I can't help but have my suspicions
'Cause I ain't quite as dumb as I seem

Oh, you said you was never intending
To break up our scene this way
But there ain't any use in pretending
It could happen to us any day

And how long has this been going on?
How long has this been going on?
(How long?)
How long has this been going on?
(How long has this?)
How long has this been going on?
(How long?)
How long has this been going on?


Compositor: Paul Carrack

 

VIDEOS
 

 

Ace - "How Long" - Versión Single - 1974



Lipps Inc. - "How Long" - Versión Álbum - 1981




Ace - "How Long" - En Vivo - Programa "TopPop" - 1974

 


Lipps Inc. - "How Long" - Versión Single - 1981

(Nota: No existe un video en vivo de Lipps Inc. con esta canción. El video que circula por internet es del tema "Funkytown" editado como "How Long").
 


  


 
Fuentes: Wikipedia y Discogs

Canales de YouTube:

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario