miércoles, 9 de febrero de 2022

MEN WITHOUT HATS: "THE SAFETY DANCE" - 1982

 

Men Without Hats es una banda canadiense de new wave y synth-pop, originaria de Montreal, Quebec. Su música se caracteriza por la voz de barítono de su cantante principal Ivan Doroschuk, así como por su elaborado uso de sintetizadores y procesamiento electrónico.

 

 

Alcanzaron su mayor popularidad en la década de 1980 con "The Safety Dance", un éxito entre los diez primeros en todo el mundo (número 3 en los Estados Unidos) y "Pop Goes the World".
Después de una pausa durante la mayor parte de las décadas de 1990 y 2000, Doroschuk reformó la banda en 2010 y lanzó "Love in the Age of War" (2012). El grupo, con sede en Vancouver, ha seguido actuando, incluidas las fechas de la gira anunciadas en apoyo del lanzamiento de dos álbumes de estudio, "Men Without Hats Again" (Partes 1 y 2), en 2021 y 2022 respectivamente.

 

"The Safety Dance" - 1982 


"The Safety Dance" es una canción de la banda canadiense de new wave/synth-pop Men Without Hats, lanzada en Canadá en 1982 como el segundo sencillo del álbum "Rhythm of Youth". La canción fue escrita por el cantante principal Ivan Doroschuk después de haber sido expulsado de un club por bailar pogo.

 



 

La canción ingresó al top 50 canadiense en febrero de 1983, alcanzando el puesto 11 el 14 de mayo. Mientras tanto, "The Safety Dance" se lanzó en los EE. UU. El 16 de marzo, pero no ingresó a las listas estadounidenses durante algunos meses. Cuando finalmente lo hizo, el disco se convirtió en un éxito mayor de lo que había sido en Canadá, pasando cuatro semanas en su posición máxima de número 3 en septiembre y octubre de 1983, y permaneciendo en el Billboard Hot 100 durante 24 semanas. También alcanzó el número 1 en Cash Box, así como el número 1 en Billboard Dance Chart. "The Safety Dance" encontró un éxito similar en otras partes del mundo, ingresando a las listas del Reino Unido en agosto y alcanzando el número 6 a principios de noviembre, e ingresando a las listas de Nueva Zelanda en noviembre, finalmente alcanzando el número 2 a principios de 1984. La canción también fue un gran éxito en Sudáfrica, alcanzando el número 1 en las listas Springbok. La canción ha sido incluida en el Salón de la Fama de los Compositores Canadienses.

Significado de la cancion


El escritor y cantante principal, Ivan Doroschuk, ha explicado que "The Safety Dance" es una protesta contra los porteros que prohíben a los bailarines hacer pogo al ritmo de la música new wave de los 80 en los clubes cuando la música disco estaba en declive y la nueva ola estaba llegando. A diferencia del baile disco, que es hecho con parejas, el baile de la nueva ola se hace individualmente e implica mantener el torso rígido mientras se agita; pogoing implica saltar arriba y abajo (la evolución más deliberadamente violenta de pogoing es slamdancing). Se percibía que los asistentes al club que hacían el baile pogo más nuevo representaban un peligro para los bailarines disco en la pista de baile, por lo que los porteros del club les decían a los asistentes que se detuvieran o los expulsaban del club. Así, la canción es una protesta y un llamado a la libertad de expresión.
En 2003, en un episodio de "True Spin" de VH1, Doroschuk respondió a dos interpretaciones comunes de la canción. En primer lugar, explicó que "The Safety Dance" no es un llamado al sexo seguro, y que esta interpretación es "la gente que lo interpreta demasiado". En segundo lugar, explicó que no es una canción de protesta antinuclear a pesar de las imágenes nucleares al final del video. Doroschuk declaró que "no se trataba simplemente de ser antinuclear, se trataba de ser antisistema".

Video musical

El video musical de la canción (que usa la versión más corta del sencillo), dirigido por Tim Pope, se destaca por sus imágenes de renacimiento del folk británico, con bailarines de Morris, Mummers, Punch y Judy y un árbol de mayo. Fue filmado en el pueblo de West Kington, en Wiltshire, Inglaterra. Ivan Doroschuk es el único miembro de la banda que actúa en el video. Se puede ver a Doroschuk, y a otros en el video, formando repetidamente un signo de "S" moviendo ambos brazos en una postura rígida, un brazo en una curva hacia arriba y el otro en una curva hacia abajo, aparentemente refiriéndose a la primera letra en "seguridad". ". Los bailarines de Morris que se ven en el video eran los hombres de Chippenham Town Morris. El actor enano es Mike Edmonds, cuya camiseta en el video muestra la portada del álbum Rhythm of Youth. La identidad de la joven rubia de nombre Jenny que se ve bailando en el video permaneció desconocida hasta 2013, cuando fue identificada como Louise Court, una periodista que fue editora en jefe de Cosmopolitan y se convirtió en directora. en Hearst Magazines UK en 2015.

 


 

Letra

We can dance if we want to
We can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance
And if they don't dance
Well, they're no friends of mine

Say, we can go where we want to
A place where they will never find
And we can act like we come
From out of this world
Leave the real one far behind

And we can dance
Or sing

We can go when we want to
Night is young and so am I
And we can dress real neat
From our hats to our feet
And surprise 'em with the victory cry

Say, we can act if we want to
If we don't, nobody will
And you can act real rude and totally removed
And I can act like an imbecile

And say, we can dance, we can dance
Everything's out of control
We can dance, we can dance
They're doing it from pole to pole
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands
We can dance, we can dance
Everybody's taking the chance
Safety dance
Oh well, the safety dance
Ah yes, the safety dance

We can dance if we want to
We've got all your life and mine
As long as we abuse it, never gonna lose it
Everything'll work out right

I say, we can dance if we want to
We can leave your friends behind
Because your friends don't dance
And if they don't dance
Well, they're no friends of mine

I say, we can dance, we can dance
Everything's out of control
We can dance, we can dance
We're doing it from pole to pole
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands
We can dance, we can dance
Everybody's taking the chance

Oh well, the safety dance
Ah yes, the safety dance
Oh well, the safety dance
Oh well, the safety dance
Oh yes, the safety dance
Oh, the safety dance, yeah
Well, it's the safety dance
It's the safety dance
Well, it's the safety dance
Well, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance



Compositor: Ivan Doroschuk
 


 

Videos

 

Versión Single


 

Videoclip


 

Versión Extendida (Club Mix)


 


 

Fuentes: Wikipedia y Discogs


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario