AL FIN MÚSICA !! : PATRICK HERNANDEZ: "BORN TO BE ALIVE"

domingo, 18 de octubre de 2015

PATRICK HERNANDEZ: "BORN TO BE ALIVE" - 1979

En el verano de 1979, una sola melodía retumbaba en las pistas de baile desde París hasta Nueva York, de Berlín a Sídney. Un ritmo disco contagioso con un mensaje simple pero poderoso: nacimos para vivir. Para Patrick Hernandez, «Born to Be Alive» significó tanto el punto más alto como el final de su carrera. La canción se convirtió en una sensación mundial, le valió 52 discos de oro y platino, pero también lo encasilló como el one-hit wonder definitivo. Sin embargo, detrás de ese único éxito se esconde la historia de un músico que perseveró durante años en la sombra, de una canción escrita originalmente como tema de rock y de una conexión llamativa con una bailarina que poco después conquistaría el mundo: Madonna.

Patrick Hernández

Patrick Hernández (Le Blanc-Mesnil, Seine-Saint-Denis, 6 de abril de 1949) es un cantante francés de padre español y madre ítalo-austriaca, muy conocido a finales de la década de 1970 por su canción "Born to Be Alive", un éxito internacional en 1979, característico del movimiento Disco, de hecho, Hernández vive aún de las regalías de esa canción en la actualidad.

"Born to Be Alive" fue el primer sencillo y el único éxito de Patrick Hernandez, por lo que es considerado un artista One-hit wonder.

«BORN TO BE ALIVE»

«Born to Be Alive» (Nacido para vivir) es una canción compuesta y popularizada por el cantante francés Patrick Hernandez. Publicada como sencillo en 1978, alcanzó en 1979 un gran éxito internacional.
Patrick Hernandez escribió la canción alrededor de 1973, concebida inicialmente como una balada rock. En 1975, hizo una primera grabación del tema que quedó inédita. En 1978, Hernández viajó a Bélgica para grabar de nuevo el tema bajo la dirección del productor Jean Vanloo en Studio DES, con un arreglo de Guy Delo, supervisado por Jack Say, propietario del estudio, en estilo disco. La canción, inicialmente tuvo problemas para ser publicada, ya que varias compañías discográficas la rechazaron.

Finalmente, tras ser remezclada en los estudios Kathy, en Ohain (Bélgica), "Born to be Alive" fue lanzada como sencillo por el sello Aquarius Records. Tuvo un éxito inmediato en Italia, donde en enero de 1979 recibió un disco de oro. A lo largo de ese mismo año, el sencillo se convirtió en un gran éxito internacional, encabezando las listas de países como España, Italia, Australia, Canadá, Suecia o Noruega. En Francia alcanzó la primera posición en abril y permaneció allí hasta el mes de julio.

En Estados Unidos, el sencillo alcanzó el número 16 de la lista de éxitos Billboard Hot 100 y el número 1 en las listas de éxitos de música disco.
El disco vendió más de 25 millones de copias en todo el mundo, fue disco de platino en Canadá y disco de oro en Estados Unidos y Alemania. En España "Born to Be Alive" fue la canción oficial de la Vuelta ciclista a España de 1979.

Según el cantante, el sencillo le reportaría unos derechos de autor de entre 800 y 1.500 euros al día.

Tras el éxito del sencillo, Hernández lanzó un álbum homónimo y realizó una gira por Estados Unidos y Europa en la que contaría entre el cuerpo de baile con una joven y todavía desconocida Madonna*.

*Una de las notas al pie más llamativas en la historia de «Born to Be Alive» es su vínculo con Madonna. Cuando Hernandez preparaba su gira estadounidense en 1979, el productor Jean Vanloo y su colega Jean-Claude Pellerin organizaron audiciones en Nueva York para seleccionar a un grupo de bailarines que acompañarían a Hernandez en el escenario. Entre los numerosos candidatos se encontraba una joven bailarina aún desconocida: Madonna Louise Ciccone. Tenía 19 años y causó una gran impresión con una actuación descrita como deslumbrante y marcada por una fuerte personalidad.

Fue seleccionada y giró con Hernandez durante varios meses en el verano de 1979. Los productores quedaron tan impresionados que tenían otros planes: querían llevar a Madonna a París para iniciar allí una carrera como cantante. Madonna efectivamente fue a París, pero tras tres meses regresó a Nueva York. Tenía otras ambiciones. Poco después formó junto a Dan Gilroy la banda The Breakfast Club, en la que inicialmente tocaba la batería. Un año y medio más tarde consiguió su primer contrato discográfico. A finales de 1982 logró su primera entrada en las listas con «Everybody», y el resto es historia. Para Hernandez quedó como una anécdota, un pequeño pero fascinante cruce de trayectorias en el momento en que una acababa de alcanzar su punto máximo y la otra aún estaba por comenzar.

«Born to Be Alive» encajó perfectamente en la fase de transición musical de aquel momento. La canción tenía la energía característica del disco, con su ritmo imparable y el uso de sintetizadores, pero también era más accesible y pop que muchas otras de la época. Mientras artistas como Donna Summer con «Love to Love You Baby» y Chic con «Le Freak» se adentraban más en un disco con influencias soul y funk, Hernandez mantenía una sencillez que funcionaba tanto en la pista de baile como en la radio. No era un disco lento y sensual, sino una oda alegre y exuberante a la vida misma, lo que la hizo lo suficientemente atemporal como para seguir siendo relevante incluso después de la implosión del disco.

LETRA

We were born to be alive
We were born to be alive
Born, born to be alive
(Won't you be alive)
You see you were born
Born, born
(Born to be alive)

People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all those things
People need to justify
Their lives, lives, lives
You see you were
Born, born, born to be alive
(Born to be alive)
You see you were
Born, born, born
(Born to be alive)

It's good to be alive
To be alive
To be alive
It's good to be alive
To be alive
To be alive
It's good to be alive

Time was on my side
When I was running down the street
It was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar
And something new to occupy
My mind, mind, mind

You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)

You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(Born to be alive)

You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see you were born, born, born
(To be alive)
Born, born to be alive
(Born to be alive)

You see you were born, born, born
(Born to be alive)
Born, born to be alive

Compositor: Patrick Hernandez

Celebrando la Vida con Patrick Hernandez

La canción 'Born To Be Alive' de Patrick Hernandez es un himno disco que celebra la existencia y la libertad individual. Con un ritmo contagioso y una letra repetitiva, la canción transmite un mensaje simple pero poderoso: estamos aquí para vivir plenamente. La letra refleja una filosofía de vida que rechaza la idea de asentarse en un solo lugar o en una sola forma de vida, en favor de la experiencia y la aventura.

La insistencia en la frase 'Born to be alive' actúa como un recordatorio constante de que la vida es un regalo y que cada momento debe ser apreciado. La referencia a 'una maleta y una vieja guitarra' sugiere un estilo de vida nómada y despreocupado, donde lo material es secundario en comparación con las experiencias y la libertad personal. La canción se convierte en un himno para aquellos que buscan encontrar su propio camino y vivir sin ataduras a las expectativas sociales.

Musicalmente, 'Born To Be Alive' es representativa de la era disco de finales de los años 70, con su ritmo bailable y su optimismo contagioso. Patrick Hernandez logró capturar el espíritu de una época donde la música se convirtió en una forma de escape y celebración. La canción sigue siendo popular en fiestas y eventos, recordándonos la importancia de disfrutar la vida y vivir con pasión.