Rita Pavone (Turín, Piamonte, 23 de agosto de 1945) es una cantante italiana que logró gran popularidad en los años 1960 y que también trabajó como actriz. Debido a su cabellera pelirroja, en Italia recibió el apodo de "pel di carota" ("pelo de zanahoria").
En 1962 fue descubierta por quien fue primero su representante y luego su marido, Teddy Reno. Entre sus canciones más conocidas están «La partita di pallone» (1963), «Cuore» (1963) y «Qué me importa del mundo» (1964).
Fue una de las pocas intérpretes italianas en conocer una fama internacional: famosa en Brasil, Argentina y en otros países de lengua española y en Alemania, es una de las pocas intérpretes italianas en entrar en las listas británicas y estadounidenses con "Remember me" ("L'amore mio"), de modo que desde 1965 hasta 1967 fue a menudo una invitada del Show de Ed Sullivan.
"Il Ballo del Mattone"
"Il ballo del mattone" (El baile del ladrillo) es una de las canciones más icónicas de la cantante italiana Rita Pavone, lanzada originalmente en 1963. El tema se convirtió rápidamente en un clásico de la música pop y de la cultura juvenil de los años 60 en Italia.
La letra describe de manera muy gráfica la forma de bailar los temas lentos de la época, donde las parejas apenas se movían del lugar.
Letra
"Il Ballo del Mattone"
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist
non essere furioso se con gli altri ballo il rock
con te, con te, con te che sei la mia passione
io ballo il ballo del mattone.
Non provocar la lite se con gli altri ballo il twist
non provocar scenate se con gli altri ballo il rock
con te, con te, con te che sei la mia passione
io ballo il ballo del mattone
Lentamente, guancia a guancia
io ti dico che ti amo
tu mi dici che son bella
dondolando, dondolando sulla stessa mattonella
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist
non essere furioso se con gli altri ballo il rock
con te, con te, con te che sei la mia passione
io ballo il ballo del mattone
Lentamente, guancia a guancia
io ti dico che ti amo
tu mi dici che son bella
dondolando abbracciati sulla stessa mattonella
Non essere geloso se con gli altri ballo il twist
non essere furioso se con gli altri ballo il rock
con te, con te, con te che sei la mia passione
io ballo il ballo del mattone
Compositores: Eduardo Verde / Bruno Canfora
El Baile de la Intimidad: 'Il Ballo Del Mattone' de Rita Pavone
La
canción 'Il Ballo Del Mattone', interpretada por la cantante italiana
Rita Pavone, es un clásico de la música italiana de los años 60 que
combina ritmos pegajosos con una letra que refleja la dinámica de las
relaciones amorosas de la época. La letra de la canción juega con la
idea de la exclusividad y los celos en una relación, donde la cantante
se dirige a su pareja, pidiéndole que no se ponga celoso o furioso
cuando ella baila otros ritmos como el twist o el rock con otras
personas. Sin embargo, le asegura que con él, su verdadera pasión, baila
'el baile del mattone', un baile que simboliza su conexión y amor
únicos.
El 'ballo del mattone', que se podría traducir como 'el
baile del ladrillo', es una metáfora de un baile lento y cercano, donde
la pareja baila 'guancia a guancia' (mejilla con mejilla), compartiendo
un momento íntimo y romántico. Este contraste entre los bailes rápidos y
enérgicos con otros y el baile lento y significativo con su pareja,
destaca la importancia de la intimidad y la conexión emocional en una
relación. La repetición de la frase 'con te, con te, con te' (contigo,
contigo, contigo) enfatiza la profundidad de sus sentimientos hacia su
pareja.
Rita Pavone fue una figura prominente en la música pop
italiana y su estilo enérgico y juvenil capturó el espíritu de la época.
'Il Ballo Del Mattone' no solo refleja las tendencias musicales de los
años 60, sino que también ofrece una visión de las actitudes sociales
hacia el romance y la fidelidad. La canción sigue siendo un testimonio
del talento de Pavone y de la cultura pop de aquellos años.
En Vivo - Programa de TV de la RAI - 1963
Fuentes:
Wikipedia, Discogs y Letras
Canales de YouTube:
Rita Pavone
Muchas gracias por comentar, saludos desde Uruguay !! (Thank you very much for commenting, greetings from Uruguay !!)
ResponderEliminar