CARNAVAL DE RÍO: SAMBA-ENREDOS 1986

GRABACIÓN DEL ÁLBUM

"Después de 18 años de servicio, la recién creada Liga Independiente de Escuelas de Samba (LIESA) arrinconó a Top Tape. La tradicional compañía discográfica venía produciendo álbumes anuales de samba-enredo desde 1968, cuando se grabó el "Festival de Sambas-Enredo". LIESA, que permitió a las propias escuelas organizar íntegramente los desfiles, firmó un contrato con la discográfica BMG y creó su propio sello: Gravadora Escolas de Samba. A partir de 1986, el registro oficial sería organizado por BMG/RCA. Su portada se encuentra arriba, con el destaque en lo alto de la carroza, más el anuncio de Brahma en la esquina inferior derecha. De hecho, fue la primera vez que la portada de un álbum de samba-enredo llevaba una publicidad. Sin embargo, cinco de las quince escuelas que desfilarían en el Grupo Especial en 1986 prefirieron participar en el álbum del Segundo Grupo, que organizaría el antiguo Top Tape, con el objetivo de obtener más ganancias. Las cinco asociaciones que rechazaron a BMG fueron Caprichosos, União da Ilha, Estácio, Salgueiro y Unidos da Tijuca. El álbum Top Tape (cuya portada muestra el casal de mestre-sala y porta-bandeira de Caprichosos, la "campeona del pueblo" según la escritura en la esquina inferior derecha de la portada) también presentaba cinco grabaciones de escuelas que desfilarían en Acesso-86: São Clemente, Unidos de Lucas, Santa Cruz, Engenho da Rainha y Em Cima da Hora. Por eso, cuatro escuelas del Acesso-86 tuvieron que incluir su samba-enredo en el álbum del Tercer Grupo: Jacarezinho (que sería el campeón), Independentes de Cordovil, Arranco y União de Jacarepaguá. En total, nueve escuelas desfilaron en el Segundo Grupo en 1986. La calidad de grabación del álbum oficial de 1986, el primero producido por BMG/RCA, es perfecta. Con una batería bien ritmada e interpretada de forma que se puedan escuchar todos los instrumentos, las diez sambas presentes en el álbum lucen maravillosamente bien, con la batería ofreciendo un verdadero espectáculo. Ya se destaca en el primer paso de la samba, donde el intérprete canta acompañado por el coro. En esta parte su voz resalta mucho más. Pero, a partir del segundo paso, la intensidad de la batería y el coro crece, proporcionando un verdadero espectáculo. De hecho, 1986 es el primer año en el que, en el disco, es posible escuchar cada uno de los instrumentos de la batería, como caixas, surdos y repiques. Vale recordar que en 1985 teníamos un ambiente de grabación totalmente en vivo y, hasta el disco de 1984, las baterías en las grabaciones tenían un formato diferente, con un sonido más distante, producido casi en su totalidad por panderetas, y una participación destacada de los agogôs. En cuanto a la cosecha de 1986, está bien calificada y, con el fin definitivo de la dictadura militar, la mayoría de las escuelas optaron por sambas animadas, casi siempre amenizadas con protestas sociales, para desfilar. En otras palabras, 1986 fue el año de las sambas de protesta. Portela, Vila Isabel, Caprichosos y Unidos da Tijuca aparecen con sambas más escandalosas y con versos polémicos." (Mestre Maciel).

 

Álbum Oficial RCA - Grupo Especial

"En 1986, teníamos dos LP para las escuelas del Grupo 1A. Mientras que el principal, que marcó el debut de Jamelão en el álbum oficial de las Escuelas de Samba, fue producido por RCA y tenía un sonido más moderno - grabación que sirvió de modelo para los años siguientes - el otro, de TOP TAPE, y que también contó con escuelas del Grupo 1B, tenía un sonido retrógrado, muy inferior a la excelente producción del año anterior. Afortunadamente, las mejores sambas estaban en el LP de RCA, que fue el primero en la historia en editarse en CD, para el mercado francés. La cosecha es muy buena, aunque pocas sambas han llegado a ser antológicas. Es interesante notar cómo la atmósfera de las sambas era completamente diferente de lo que escuchamos hoy: eran sambas ligeras, fruto de enredos creativos. Nada de letras locas. Incluso cuando el enredo era indigesto, como el de Imperatriz, que trataba de "banderas", las sambas se sostenían por sí mismas, no eran sólo una banda sonora para los desfiles. Gracias a esto, los discos eran mucho más interesantes, se vendían más y los desfiles eran mejores. Cada escuela tenía su propio estilo, las sambas no eran iguales entre sí. Es interesante notar como esta cosecha, que ni siquiera es tan buena, es absurdamente superior a la de 2006. En 20 años, la calidad artística del samba carioca ha caído mucho y sólo quien vivió esa época puede entenderlo. En 1986, los jurados juzgaron la danza de samba y la respuesta del público. El componente podría funcionar. La creatividad fue recompensada. En 2006, los jurados sólo juzgaron si la escuela seguía el manual de la Liga. La gente fue a ver el desfile para divertirse. Hoy voy a comentar las escuelas desde un punto de vista técnico. El resultado está ahí, sólo quien no quiere verlo no lo ve." (João Marcos).

 

Álbum Top Tape - Grupos 1A y 1B

"No utilizaré el espacio para completar los lugares en blanco y enumerar datos sobre la producción de los LP de RCA y Top Tape, ya que los colegas mencionados anteriormente los transcribieron con notable precisión. Me sentí completamente decepcionado con el equipo de arte y fotografía. Guau!!! Sólo puedo imaginar la decepción en los rostros de los fanáticos y coleccionistas de samba, especialmente los de Mocidade, que en ese momento compraron el LP del Grupo Especial (RCA) y se fijaron en el deslumbrante destaque de Beth Andrade en la portada, en lugar de enfatizar todo el abre-alas del grupo de Padre Miguel, el campeón de 1985. La cosecha de 1986 es de calidad razonable. Algunos grupos optaron por presentar "samba-protesta" -como bien los llamó Mestre Maciel-, lo que, en mi opinión, le quitó algo de brillo a la cosecha, ya que fueron muy criticados. Al menos tres escuelas se destacaron en el 86: los dos Impérios (Serrano y Tijuca) y la campeona Mangueira." (Luiz Carlos Rosa).

VIDEOS

ÁLBUM RCA (Oficial)

Mocidade Independente De Padre Miguel – Bruxarias E Histórias Do Arco-Da-Velha

 

Unidos De Vila Isabel – De Alegria Cantei, De Alegria Pulei De Três Em Três, Pelo Mundo Rodei

 

Portela – Morfeu No Carnaval, A Utopia Brasileira

Império Serrano – Eu Quero

 

Imperatriz Leopoldinense – Um Jeito Prá Ninguém Botar Defeito (Agüenta, Coração)

 

Beija-Flor De Nilópolis – O Mundo É Uma Bola

 

Estação Primeira De Mangueira – Caymmi Mostra Ao Mundo O Que A Bahia E A Mangueira Têm

 

Império Da Tijuca – Tijuca, Cantos, Recantos E Encantos

 

Unidos Da Ponte – Tá Na Hora Do Samba, Que Fala Mais Alto, Que Fala Primeiro

 

Unidos Do Cabuçu – Deu A Louca Na História! E Agora, Stanislau, Como É Que Fica?

ÁLBUM TOP TAPE (Solo las 5 escuelas del grupo 1A)

Caprichosos De Pilares – Brazil Não Seremos Jamais, Ou Seremos?

União Da Ilha Do Governador – Assombrações

 

Estácio De Sá – Prata Da Noite

 

Acadêmicos Do Salgueiro – Tem Que Se Tirar Da Cabeça Aquilo Que Não Se Tem No Bolso - Tributo A Fernando Pamplona

 

Unidos Da Tijuca – Cama, Mesa E Banho De Gato

★ ★ ★

CAMPEONA 1986: MANGUEIRA

"Uno de los samba-enredos más famosos de los últimos veinte años. Sin duda, le facilitó la vida al equipo verdirosa en la lucha por el título, que consiguió. Quién no conoce su estribillo principal "Tem xinxim e acarajé/Tamborim e samba no pé"? Sin duda, una obra maestra de samba, con una melodía encantadora y cautivadora. El inicio es una joya con el alusivo "Não estou aqui pra brincadeira/Quero lhe dizer que sou Mangueira" (“No estoy aquí para jugar/Quiero decirte que soy Mangueira”), que también estaría presente en el álbum de 1993. Un detalle curioso: por primera vez, Jamelão participó en un álbum de samba-enredo. Hasta entonces, José Bispo Clementino dos Santos tenía prohibido grabar las sambas de Mangueira en álbumes oficiales debido a una cláusula del contrato con su compañía discográfica, Continental. Por eso, en años anteriores, quienes cantaron sambas de Mangueira en el disco fueron nombres como Jurandir, Dirceu, Beth Carvalho, Flavinho Machado, Sobrinho, Conjunto Nosso Samba, entre otros. Jamelão, a partir de 1986, ya no se limitó sólo a la avenida." (Mestre Maciel).

"Una de las sambas más populares y mejores de la historia de Mangueira, a pesar de tener un ritmo algo marchante. Jamelão es en gran parte responsable de inmortalizar la grabación, con una interpretación impresionante. No hay nadie a quien no se le quede grabado el estribillo inmediatamente en la mente. El resto está al mismo nivel: emocionante, con una melodía fuerte y letras poéticas. El desfile fue una lección de baile de samba. Para mí, la gran samba del año." (João Marcos).

"Otro imprescindible! El homenaje a Bahía de Dorival Caymmi, liderado por el carnavalesco Júlio Mattos, produjo una de las mejores sambas de la era del Sambódromo, además de un desfile fantástico, un verdadero espectáculo de samba. Después de décadas de restricciones contractuales, Jamelão finalmente hace su primera aparición en un álbum oficial de samba-enredo y de inmediato nos presenta una gran canción. La letra del himno de Mangueira es peculiar, describiendo las variadas inspiraciones de Caymmi de una manera clásica y sencilla. La melodía tiene una animación esencial, combinada con altas dosis de lirismo, especialmente en el pasaje “Quanto esplendor!/Das igrejas soam hinos de louvor..." (“Cuánto esplendor!/Suenan himnos de alabanza desde las iglesias...”). Los coros son conmovedores desde el principio. Sambazo!" (Gabriel Carin).

 

Carro abre-alas de Mangueira en el desfile de 1986. Rindiendo homenaje a Dorival Caymmi, la escuela ganó su 15º título en el carnaval carioca.


Mangueira - Samba-Enredo 1986
"Caymmi Mostra Ao Mundo O Que A Bahia E A Mangueira Têm"

LETRA

"Não estou aqui pra brincadeira
Quero lhe dizer que sou Mangueira
Quero lhe dizer que sou Mangueira"

★ ★ ★

A hora é essa!
Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé
Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé

Mangueira
Mangueira vê no céu dos orixás
O horizonte rosa no verde do mar (do mar)
A alvorada veste a fantasia
Pra exaltar Caymmi e a velha Bahia ô, ô, ô

Quanto esplendor!
Nas igrejas soam hinos de louvor (de louvor)
E pelos terreiros de magia
O ecoar anuncia um novo dia

Nessa terra fascinante
A capoeira foi morar
O mundo se encanta
Com as cantigas que fazem sonhar
O mundo se encanta
Com as cantigas que fazem sonhar

Lua cheia
Lua cheia
Leva a jangada pro mar
Ò, sereia! Como é belo o teu cantar
Das estrelas, a mais linda tá no Gantois
Mangueira, berço do samba
Caymmi, a inspiração
Que mora no meu coração

Bahia terra sagrada
Iemanjá, Iansã
Mangueira supercampeã!

Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé
Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé

Mangueira
Mangueira vê no céu dos orixás
O horizonte rosa no verde do mar (do mar)
A alvorada veste a fantasia
Pra exaltar Caymmi e a velha Bahia ô, ô, ô

Quanto esplendor!
Nas igrejas soam hinos de louvor (de louvor)
E pelos terreiros de magia
O ecoar anuncia um novo dia

Nessa terra fascinante
A capoeira foi morar (e o mundo?)
O mundo se encanta
Com as cantigas que fazem sonhar
O mundo se encanta
Com as cantigas que fazem sonhar

Lua cheia
Lua cheia
Leva a jangada pro mar (ò, sereia)
Ò, sereia! Como é belo o teu cantar (estrelas)
Das estrelas, a mais linda tá no Gantois
Mangueira, berço do samba
Caymmi, a inspiração
Que mora no meu coração

Bahia terra sagrada
Iemanjá, Iansã
Mangueira supercampeã!

Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé (ô-ô-ô)
Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé

Mangueira
Mangueira vê no céu dos orixás
O horizonte rosa no verde do mar (obrigado nação verde e rosa!)

Compositores: Ivo Meirelles / Lula / Paulinho Carvalho.

VIDEOS

Ivo Meirelles – "Caymmi Mostra Ao Mundo O Que A Bahia E A Mangueira Têm" (Versión 1993)

Nota: El siguiente video no se puede reproducir aquí en el blog (?).
Para poder verlo hagan clic donde dice "Mirar en YouTube".
Muchas gracias, disculpen las molestias y las cosas incomprensibles de YouTube...

 

Desfile Completo de Mangueira 1986 (1:24:53)

Fuentes:

Wikipedia y Discogs
SAMBARIO CARNAVAL
Letras

Canales de YouTube:

Diego Alves
maravillatropical
Marcone Ricardo
Bruno Rezende Sambas
Jamelão - Tema

Próximo Post:

CARNAVAL DE RÍO: SAMBA-ENREDOS 1987