ELIGE UNA VERSIÓN - "MUSTANG SALLY": MACK RICE - 1965 / WILSON PICKETT - 1966

 

"Mustang Sally" es una canción de rhythm and blues (R&B) escrita y grabada por primera vez por Mack Rice en 1965. Fue lanzada en el sello Blue Rock en mayo de 1965 con "Sir Mack Rice" como artista. La canción usa un diseño AAB con una estructura de 24 compases.
Ganó mayor popularidad cuando Wilson Pickett la versionó al año siguiente en un sencillo, una versión que también se lanzó en el álbum de 1966, "The Wicked Pickett".

"Mustang Sally" ha sido versionada por una variedad de artistas a lo largo de los años. Las versiones más famosas son las de Wilson Pickett y Mack Rice, y ambas son conocidas y muy populares.

Mack Rice

Mack Rice (Detroit, 10 de noviembre de 1933 - 27 de junio de 2016), fue un cantante y compositor de soul estadounidense.
En 1956 entró a formar parte del grupo The Five Scalders, y un año después de The Falcons, junto a Wilson Pickett, Eddie Floyd, Joe Stubbs y otros. Permaneció en el grupo hasta 1963, momento en el que pasó a ser el mánager de la nueva generación de The Falcons. Después de esto emprendió su carrera en solitario. A lo largo de su trayectoria ha escrito temas como "Mustang Sally", cantada por Wilson Pickett, y más tarde por Young Rascals. La versión de su propio tema en 1965, fue el único hit que consiguió en solitario.

 

La versión de Rice llegó al #15 en las listas de R&B de EE. UU. en 1965.

 

 

Historia de "Mustang Sally"
 

Rice estaba visitando a la cantante Della Reese, quien estaba considerando comprar un nuevo Lincoln Continental para su baterista y líder de la banda Calvin Shields para su cumpleaños. Rice y otros miembros de la banda estaban bromeando con Shields sobre el regalo pendiente, y Shields respondió que no quería un Lincoln; quería un Ford Mustang. Rice nunca había oído hablar del Mustang, que acababa de salir, pero se burló de Shields por querer un automóvil más pequeño. Decidió que podría haber una canción en la situación, cambiándola para que sea sobre una mujer que no quiere hacer nada más que andar en su nuevo auto. Rice llamó a la primera versión "Mustang Mama", pero cambió el título después de que Aretha Franklin sugiriera "Mustang Sally" porque usó el nombre Sally en el coro.

 

 

 

Rice tomó parte del coro de la canción del juego para niños (grabada por varios artistas), "Little Sally Walker", cuyas versiones incluyen la letra "Ride Sally ride, wipe your weepin' eyes" (Monta Sally, monta, limpia tus ojos llorosos), con variaciones. Su variación dice: "All you wanna do is ride around, Sally" (Todo lo que quieres hacer es pasear, Sally / Cabalga, Sally, cabalga / Una de estas madrugadas / Te vas a enjugar los ojos llorosos").

 

Wilson Pickett

 

 

 Wilson Pickett (Prattville, Alabama, 18 de marzo de 1941 - 19 de enero de 2006), fue un cantante y compositor estadounidense de rhythm and blues y soul, una de las figuras más destacadas del soul sureño. Pickett grabó más de 50 canciones que llegaron a las listas de R&B de EE. UU., muchas de las cuales llegaron al Billboard Hot 100. Entre sus éxitos más conocidos se encuentran "In the Midnight Hour", "Land of 1,000 Dances", "634-5789 (Soulsville, U.S.A.)", "Mustang Sally", "Funky Broadway", "Engine No. 9" y "Don't Knock My Love".
Pickett fue incluido en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1991, en reconocimiento a su impacto en la composición y grabación de canciones.

La versión de "Mustang Sally" de Pickett subió al #6 en las listas de R&B y al #23 en las listas Pop en 1966, #4 en Canadá en las listas (RPM) y #28 en la lista de singles del Reino Unido en su lanzamiento original, y #62, cuando fue lanzado nuevamente en 1987.

 

LETRA

Mustang Sally
Guess you better slow that Mustang down
Mustang Sally now, baby
Guess you better slow that Mustang down
You've been runnin' all over town
Ooh, I guess you gotta put your flat feet on the ground

Sing it to 'em one more time, girls

All you wanna do is ride around Sally, come on (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally, tell you (ride, Sally, ride)
One of these early mornings
I'm gonna be wiping those weeping eyes, yeah, alright

I bought you a brand new Mustang
It was nineteen sixty-five
Now you come around signifyin' a woman
Girl, you won't, you won't let me ride
Mustang Sally now, baby
Guess you better slow that Mustang down
Alright
You been running all over town
Oh, I guess you gotta put your flat feet on the ground
Oh yeah, baby, you gotta put your flat feet

All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally, oh yeah (ride, Sally, ride)
All you wanna do is ride around Sally (ride, Sally, ride)
One of these early mornings
I'm gonna be wiping those weeping eyes, yeah
Oh yeah, baby, come on, boys

Those weeping eyes, oh yeah, babe (Sally)
Those weeping eyes (Sally), yeah, yeah
Those weeping eyes (Sally), yeah, yeah (Sally)
Oh, those weeping eyes (Sally)
Those weeping eyes (Sally)
Those weeping eyes (Sally), yeah, yeah, yeah, yeah

Compositor: Mack Rice

Nota: Me quedará para siempre la duda de porqué Mack Rice utilizó en la letra la palabra "Ride" (montar, cabalgar), y no "Drive" (conducir, manejar), que sería la mas adecuada para acompañar a Mustang. A no ser que la pícara Sally hiciera otras cosas hasta la madrugada en su flamante coche... disculpen pero mi imaginación vuela, la dejo por ahí antes de que me cierren el blog.

 

VIDEOS

Versión de Mack Rice - 1965

Versión de Wilson Pickett - 1966

Una es mas R&B, la otra es mas Soul...

Que difícil es quedarse solo con una...

 

Ahora tu decides, elige una versión !!

 

Fuentes: Wikipedia y Discogs