jueves, 16 de junio de 2022

ROBERTO CARLOS: BIOGRAFÍA Y SUS GRANDES ÉXITOS EN ESPAÑOL

 

ROBERTO CARLOS

 

Roberto Carlos Braga Moreira (Cachoeiro de Itapemirim; 19 de abril de 1941),​ más conocido como Roberto Carlos, es un cantautor brasileño, uno de los principales representantes de la MPB (música popular brasileña) y balada romántica. Es uno de los artistas latinos que más discos ha vendido en todo el mundo, más de 150 millones de copias y un icono de la música brasileña en el mundo, nombrado en su país y en el resto de América Latina como El Rey de la Música Latina.



Primeros años

Nació en el estado de Espírito Santo, fue descubierto por el compositor y periodista Carlos Imperial. A los seis años de edad, el día de la fiesta de San Pedro (patrono de Cachoeiro de Itapemirim) fue atropellado por una locomotora de vapor y la pierna derecha le tuvo que ser amputada un poco debajo de la rodilla.​ Desde entonces usa una prótesis.

Carrera musical

Lleva más de 150 millones de discos vendidos en todo el mundo, récord para un cantante latinoamericano. Ganador del Grammy al mejor intérprete de pop latino en 1989, gracias a la canción "Si el amor se va", es el único artista latinoamericano de los considerados leyenda que ha realizado un MTV acústico y colaborado con estrellas mundiales en diversas giras.

 


Roberto Carlos, 1966. Archivo Nacional del Brasil.


Desde los primeros años de la década de los 60's, intentó triunfar sin éxito como cantante de bossa nova (estilo en el que llegó a grabar varias canciones). Luego acometió la carrera que le conduciría al estrellato, la escena del pop y rock brasileños a través de los programas musicales de televisión. Tuvo sucesivos éxitos gracias a su voz suave, melancólica y romántica. Líder de la «Jovem Guarda» —movimiento musical influido por la música de The Beatles— Roberto Carlos resumía su estado de ansiedad en 1965 cantando: "Quiero que me calientes este invierno y que todo lo demás se vaya al infierno". El movimiento se desvaneció, pero Roberto Carlos se convirtió en el «Rey» del pop brasileño más convencional. Desde ese instante se le considera el Elvis Presley de Brasil.

 

Roberto Carlos a principios de la década de los 70's.


Entrada la década de los 70's, Roberto Carlos se vuelve un cantante más romántico gracias al poeta portugués Manuel Morais. Sus éxitos comienzan uno tras otro a inundar las emisoras de radio no sólo de Brasil sino de todo el continente y de España. Fue por muchos años el único cantante latinoamericano que había ganado el Festival de la Canción de San Remo en Italia; otros como José Feliciano, Mirla Castellanos y Luis Miguel participaron también sin lograr el primer puesto; hasta que en 2008 la cantante argentina Lola Ponce lo consigue junto al italiano Giò di Tonno, con el tema "Colpo di fulmine".

 

Roberto Carlos, Erasmo Carlos y Wanderléa en la película "Roberto Carlos e o Diamante Cor de Rosa", 1970. Archivo Nacional del Brasil.

 
La década de los 70's marcó el final de la «Jovem Guarda» y reforzó el prestigio de Roberto Carlos como artista romántico en Brasil y en el extranjero (EE. UU., Europa y América Latina); el artista brasileño que vendía más discos en el país. Varias de sus canciones fueron grabadas por artistas como Julio Iglesias, Caravelli y Ray Conniff. En 1970, Roberto hizo una exitosa serie de conciertos en Canecão; el álbum se lanzó al año y trajo éxitos como "Hannah" y "Jesucristo", canción que también marcó su acercamiento a la religión. Al año siguiente, se estrenó "Roberto Carlos, 300 kilómetros por hora", su última película y un gran éxito a nivel nacional. También en 1971 salió el álbum "Roberto Carlos", disco que contó con los éxitos "Detalles", "Amada amante", "Todos son sordos", "Por debajo de los rizos de su pelo" (homenaje a Caetano Veloso) y "Dos Dos" (de C. Veloso).

De Roberto Carlos (1972), resonaron "La Montaña" y "Cuando los niños dejan las fiestas", y ese fue el primer LP en alcanzar el hito de un millón de copias vendidas. El álbum Roberto Carlos (1973) trajo los éxitos "Rutina" y "Propuesta".

El 24 de diciembre de 1974, Globo transmitió un especial del cantante, y obtuvo enormes niveles de audiencia. A partir de ese año, el programa se emitía cada fin de año. En 1975 el gran éxito fue "Más allá del horizonte". Al año siguiente, el cantante grababa un LP nuevo en los estudios de CBS en Nueva York; el álbum presentó las canciones de "Ilegal, inmoral o engorda" y "Los botones".

En 1977 Roberto Carlos grabó "Demasiado romántica" (Caetano Veloso) y "Ride", lanzó el álbum de Navidad y alcanzó los primeros lugares en las listas de éxitos. Al año siguiente, lanzó Roberto Carlos (1978), el álbum con los famosos temas "Desayuno", "Fuerza extraña" (Caetano Veloso) y "Lady Laura", que le dedicó a su madre. El álbum vendió 1.500.000 copias. Además todos los álbumes vendieron más de un millón de copias al año.

Los espectáculos favorecieron también a Roberto Carlos: En 1978, el cantante recorrió el país durante seis meses, siempre lleno de público. Cuando visitó México en 1979, el Papa Juan Pablo II fue recibido con la canción "Amigo", cantado por un coro de niños. El evento se transmitió en vivo para cientos de millones de personas en todo el mundo. Roberto también participó en apoyo del Año Internacional del Niño de la ONU.

 

 

En la década de los 80's participó en la campaña del Año Internacional de las Personas con Discapacidad. En 1981 realizó giras internacionales y grabó su primer álbum en inglés; los demás serían en español, italiano y francés. También grabó el disco anual, que incluía éxitos como "Emociones", "Cama y Mesa" y "Ballenas". En 1982 él y Maria Bethania participaron en el álbum anual, el dúo de Girlfriend. Fue la primera vez que el cantante invitaba a otros artistas a participar en una grabación. Roberto Carlos (1982) también tuvo éxito con "Animal herido", una colaboración con Erasmo.

En 1984 su canción "Los camioneros" se oyó más de tres mil veces en la radio en su país en un solo día, y el año siguiente "Verde y amarillo" sonó tres mil quinientas veces. En 1985 participó en la campaña para ayudar a los niños en América Latina con "Cantaré, Cantarás" junto a Julio Iglesias, José Feliciano y Plácido Domingo entre otros.

En 1989 ganó el Grammy de la categoría de "Best Latin Pop Album"(Mejor álbum de pop Latino) y encabezó la lista de la Billboard Latina. En 1989 tuvo un gran impacto con "Amazonas".

 

Roberto Carlos, 1972. Archivo Nacional del Brasil.

 
Durante la década de los 90's, el éxito continuó para Roberto Carlos, tanto a nivel nacional como internacional: En 1992 grabó su nombre en el Paseo de la Fama de Miami (Estados Unidos) para artistas latinoamericanos. En 1994 logró vencer a The Beatles en ventas en América Latina con más de 70 millones de discos. En el mismo año grandes artistas de rock brasileño de la época como Cassia Eller, Kid Rock y Skank entre otros, grabaron el álbum "King", en el que se interpretan los grandes éxitos del cantante. En 1995, dirigido por Roberto Frejat, grandes nombres del pop-rock brasileño como Cassia Eller, Chico Science & Zombie, Barón Rojo y Skank honraron a Roberto Carlos con canciones de la escritura de la «joven guardia». Al año siguiente, Roberto Carlos anotó otro éxito en colaboración con Erasmo Carlos, "Mujer 40", y grabó junto a Julio Iglesias, Gloria Estefan, Plácido Domingo, Rocío Dúrcal, Jon Secada, entre otros, la canción en español "Puedes Llegar", el tema de los Juegos Olímpicos de Atlanta, Estados Unidos. En 1997, lanzó el disco en español "Canciones que me gustan".

Después de un período de reclusión tras la muerte de su esposa María Rita, Roberto Carlos reanudó su carrera con la gira Without Love, que le abrió puertas en Recife, en noviembre de 2000. En 2002 el cantante ofreció un concierto para 200 000 personas en el Parque Flamengo, en Río de Janeiro.

En 2004 reconoció públicamente que sufría de trastorno obsesivo-compulsivo, síndrome que le causó un comportamiento excesivamente supersticioso y le hizo retirar del repertorio famosas como "Desayuno", más tarde una conferencia de prensa, admitió que podría volver a cantar, y muestra los resultados del tratamiento.

En 2008, Roberto y Caetano Veloso hicieron juntos un concierto en homenaje a Antonio Carlos Jobim, que fue grabado en CD y DVD. Participó en este espectáculo con ellos Jaques Morelenbaum, Daniel Jobim y Wanderléa. En el momento en que cumplió 50 años de carrera, en 2009, inició una gira para celebrarlos, cuya primera presentación fue en Itapemirim, su ciudad natal, el día en que cumplió sus 68 años. En abril, se produjo el espectáculo Cantan Roberto - Divas, en el Teatro Municipal de Sao Paulo, al que asistieron grandes empresarios brasileños y los cantantes Adriana Evans, Alcione, Ana Carolina, Claudia Leitte, Daniela Mercury, Fafa de Belem, Fernanda Abreu, Ivete Sangalo, Possi Luisa, Lima Marina, Mart'nália, Nana Caymmi, Paula Toller, el Romero, Arena, Wanderléa, Zizi Possi y Hebe Camargo y Marilia Pera. Las celebraciones por sus 50 años de carrera culminaron con un mega concierto realizado en el estadio Maracaná, donde cantó ante 70 000 personas.

En 2010 recibió el premio de la Sony Music en Nueva York por sus 100 millones de discos.

El 21 de febrero de 2011 el «Rey de la música romántica» se enfrentó por tercera vez al público del Festival de Viña del Mar 2011 —apodado «el monstruo» por su gran exigencia— que le revalidó su eterna corona premiándolo con «Antorcha de Plata», «Antorcha de Oro» y «Gaviota de Plata», máximo premio del Festival reservado exclusivamente a los grandes.

En noviembre de 2015 fue reconocido como persona del año por parte de la Academia Latina de la Grabación (Latin Grammy)

 

Roberto Carlos en 2018

 

Destacar aquí alguna canción de Roberto Carlos es muy arriesgado por lo extensa que es su discografía. Es considerado uno de los más grandes cantautores de la historia en colaboración con sus amigos Manuel Morais y Erasmo Carlos. Cada disco suyo contaba con más de un éxito, y según registros, es el artista latinoamericano que más ha sonado en la historia radial del continente.

“El cacharrito”, “Jesus Cristo”, “Un millón de amigos”, “Amada amante”, “Que será de ti”, “Propuesta”, “Canzone per te”, “Un gato en la oscuridad”, “Detalles”, “El progreso”, “Amigo”, “Lady Laura”, “Desahogo”, “No te apartes de mi”, “Amantes a la antigua”, “Cama y mesa”, “Emociones”, "Los Camioneros", “Cóncavo y convexo”, “Símbolo sexual”, “Desde el fondo de mi corazón”, “Apocalipsis”, “Nuestro amor”, “Piel Canela”, “Si el amor se va”, “Mis amores”, “Si me vas a olvidar”, “Amor sin límites”, “Negra”, “Mujer pequeña”,"Abre las ventanas al amor", "Namoradinha de un amigo meu", "Eu daria a minha vida", etc.

Todo esto, sin contar la cantidad de éxitos conseguidos en Brasil que no entraron al mercado hispano por no ser traducidos al español, que suman más de 250.

Ha tenido bastante mala racha con las mujeres con las que oficialmente ha estado relacionado. Su madre, Laura Moreira Braga, murió en el hospital Copa D'Or de Río de Janeiro a causa de una infección respiratoria. La muerte de su madre vino a engrosar la lista de duros golpes sufridos por el cantante, quien ya había perdido a otras mujeres importantes a lo largo de su vida. El cáncer se llevó a su primera mujer, Cleonice Rossi, en 1990. En diciembre de 1999 también fallecía de cáncer su tercera esposa, la pedagoga María Rita Simões Braga, con quien tenía cuatro años de casados. Su historia fue muy especial para estar juntos y cuando al fin lo lograron, llegó la enfermedad. Roberto Carlos dedica cada show al terminar a Maria Rita.

En 1991, el cantante fue obligado a reconocer a Rafael Braga, hijo de María Lucila Torres, con quien mantuvo un romance cuando tenía 25 años. María Lucila también murió de cáncer de mama, dos días después de que el artista había asumido la paternidad de Rafael, quien trabaja como vendedor de vehículos en São Paulo e intentó, sin éxito, seguir la misma senda de su padre.

Con su primera mujer, Roberto Carlos tuvo tres hijos; uno de ellos, Segundinho, tuvo serios problemas de visión y debió ser sometido a tratamiento médico periódico.


Discografía
 

Como la mayoría de los álbumes de Roberto Carlos llevan solamente su nombre se suele identificar a estos por el sencillo más exitoso (suele ser el primer sencillo del disco).

1959 - Joāo e Maria/Fora do Tom (single 78 RPM)

1961 - Louco Por Você
1962 - Fim de amor/Malena (single 78 RPM).
1962 - Susie/Triste e abandonado (single 78 RPM).
1963 - Splish Splash.
1964 - É Proibido Fumar
1965 - Canta Para a Juventude
1965 - Canta a la juventud (en español)
1965 - Jovem Guarda
1966 - Roberto Carlos («Eu Te Darei O Céu»)
1967 - Em Ritmo de Aventura
1968 - O Inimitável
1968 - El progreso
1969 - Roberto Carlos («As Flores do Jardim da Nossa casa»)

1970 - Roberto Carlos («Pedro e o Lobo»)
1970 - Roberto Carlos («Jesus Cristo»)
1970 - Roberto Carlos («Jesus Cristo (en italiano)»)
1970 - Roberto Carlos («Jesuschrist (sencillo en inglés)»)
1970 - Roberto Carlos («Jesucristo (4 sencillos en español)»)
1970 - Roberto Carlos (Confía en mi, tema original de Luis Jackson)
1971 - Roberto Carlos («Detalhes»)
1972 - Un gato en la oscuridad
1972 - Roberto Carlos («À Distância...»)
1972 - Roberto Carlos («Testardo io (A Distancia) (en italiano)»)
1973 - La distancia
1973 - Roberto Carlos («A Cigana»)
1974 - El día que me quieras
1974 - Roberto Carlos («Despedida»)
1975 - Quiero verte a mi lado
1975 - Roberto Carlos («Quero Que Va Tudo Pro Inferno»)
1976 - Tu cuerpo
1976 - San Remo 1968
1976 - Roberto Carlos («Ilegal, Imoral ou Engorda»)
1977 - El progreso
1977 - Roberto Carlos («Amigo»)
1977 - Roberto Carlos («Amico (en italiano)»)
1978 - Amigo
1978 - Roberto Carlos («Fe»)
1978 - Roberto Carlos («Cavalcata (en italiano)»)
1979 - Fé
1979 - Roberto Carlos («Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo»)

1980 - Mi querido, mi viejo, mi amigo
1980 - Roberto Carlos («A Guerra dos Meninos»)
1980 - Roberto Carlos («La Guerre des Grosses/C'est le fini il-faut se dire adieu (sencillo en francés)»)
1981 - La guerra de los niños
1981 - Roberto Carlos («Ele Está Prá Chegar»)
1981 - Roberto Carlos («From Brasil with Love»)
1982 - Emociones
1982 - Roberto Carlos («Amiga»)
1983 - Amiga
1983 - Roberto Carlos («Ca Ressemble d'l Amour/Et puis ca Commence (sencillo en francés)»)
1983 - Roberto Carlos («O Amor é a Moda»)
1984 - El amor y la moda
1984 - Roberto Carlos («Coração»)
1985 - Corazón
1985 - Roberto Carlos («Verde e Amarelo»)
1986 - De corazón a corazón
1986 - Roberto Carlos («Apocalipse»)
1987 - Nuestro amor
1987 - Roberto Carlos («Tô Chutando Lata»)
1988 - Volver
1988 - Roberto Carlos («Se Diverte e Já Não Pensa em Mim»)
1988 - Ao Vivo
1989 - Sonríe
1989 - Roberto Carlos («Amazônia»)

1990 - Pájaro herido
1990 - Roberto Carlos («Super Herói»)
1991 - Súper héroe
1991 - Roberto Carlos («Todas as Manhãs»)
1992 - Roberto Carlos («Você É Minha»)
1993 - Mujer pequeña
1993 - Roberto Carlos («O Velho Caminhoneiro»)
1994 - Roberto Carlos («Alô»)
1995 - Roberto Carlos («Amigo Não Chore Por Ela»)
1996 - Roberto Carlos («Mulher de 40»)
1997 - Canciones que amo
1998 - Roberto Carlos («Meu Menino Jesus»)
1999 - Mensagens
1999 - Grandes Sucessos
1999 - 30 grandes canciones

2000 - Amor Sem Límite
2001 - Acústico
2002 - Ao Vivo («Seres Humanos»)
2003 - Pra Sempre
2004 - Pra Sempre Ao Vivo No Pacaembu
2005 - Roberto Carlos («Promessa»)
2006 - Duetos
2008 - Roberto Carlos en vivo (CD+DVD) (recital Grabado en Miami en mayo de 2007)
2008 - Roberto Carlos e Caetano Veloso e a música de Tom Jobim (recital grabado en São Paulo en conmemoración de 50 años de la Bossa Nova)
2009 - Elas Cantam Roberto Carlos (grabado en vivo con artistas brasileños el 26 de mayo de 2009 en el Teatro Municipal de São Paulo)

2010 - Emoções Sertanejas (colaboraciones con cantantes sertanejos)
2012 - Roberto Carlos Em Jerusalém (en vivo grabado en Jerusalem
2012 - Esse Cara Sou Eu (álbumes de inéditas con 4 canciones)
2013 - Remix
2014 - 40 Anhos Juntos
2014 - Ese tipo soy yo
2015 - Primera Fila (Abbey Road)
2016 - Chegaste (sencillo)
2017 - Sereia
2018 - Regreso (sencillo)
2018 - Amor sin límite (en español)
2019 - Especial Alem do Horizonte

 

 

Grandes éxitos en español

 
VIDEOS
 

Es Prohibido Fumar


 

 Un León se Escapó


 

Mi Cacharrito


 

Un Gato en la Oscuridad


 

Amada Amante


 

Jesucristo


 

Yo te Amo, Yo te Amo, Yo te Amo


 

La Montaña


 

La Distancia


 

Propuesta


 

Amigos, Amigos


 

El Día que me Quieras


 

Rutina


 

Es Preciso Saber Vivir


 

Yo te Recuerdo


 

Yo Solo Quiero


 

Que se vaya todo al Infierno


 

Inolvidable


 

Detrás del Horizonte


 

El Jardín del Vecino


 

El Progreso


 

Los Botones


 

Ilegal, Inmoral o Engorda


 

Amigo


 

Lady Laura


 

Desayuno


 

Amante a la Antigua


 

Ballenas


 

Cama y Mesa


 

Cóncavo y Convexo


 

Camionero


 

Yo te Amo


 

Verde y Amarillo


 

Telepatía


 

Si el Amor se va


 

Símbolo Sexual


 

Ese tipo soy yo


 

Dejé para el final mi canción favorita, con la letra y el video de 1971:

Detalles

 

Letra

No ganas al intentar el olvidarme
Durante mucho tiempo en tu vida yo voy a vivir
Detalles tan pequeños de los dos
Son cosas muy grandes para olvidar
Y a toda hora van a estar presentes, ya lo veras
Si otro hombre apareciera por tu ruta
Y esto te trajese recuerdos míos, la culpa es tuya
El ruido enloquecedor de su auto
Sera la causa obligada o algo así
Inmediatamente tu vas a acordarte de mi

Yo se que otro debe estar hablando a tu oído
Palabras de amor como yo te hable, mas yo dudo
Yo dudo que el tenga tanto amor
Y hasta la forma de mi decir
Y en esa hora tu vas a acordarte de mi

En la noche envuelta en el silencio de tu cuarto
Antes de dormir tu buscas mi retrato
Pero aun cuando no quisieras verme sonreír
Tu ves mi sonrisa lo mismo así
Y todo eso va a hacer que tu te acuerdes de mi

Si alguien tocase tu cuerpo como yo no digas nada
No vayas a decir mi nombre sin querer
A la persona errada
Pensando en el amor de ese momento
Desesperada no se intentar llegar al fin
Y hasta en ese momento tu iras a acordarte de mi

Yo se que mientras existamos recordaremos
Y que el tiempo transforma todo amor en casi nada
Mas casi yo me olvido de un gran detalle
Un gran amor no va a morir así
Por eso de vez en cuando tu vas a acordarte de mi

No ganas nada al intentar el olvidarme...
Durante mucho tiempo en tu vida yo voy a vivir...


Compositor: Roberto Carlos

 

Detalles - 1971

 

 


 

Fuente: Wikipedia

Canal de YouTube: Roberto Carlos

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario