VANESSA PARADIS: "JOE LE TAXI" - 1987

Vanessa Chantal Paradis (pronunciación francesa: [vanɛsa ʃɑ̃tal paʁadi]; nacida el 22 de diciembre de 1972), es una cantante, modelo y actriz francesa.

 

 

Paradis grabó su primer sencillo, "La Magie des Surprises-Parties", en 1983 y lo interpretó en un festival italiano en 1985. Aunque no fue un éxito, allanó el camino para la canción con la que se hizo famosa internacionalmente, "Joe le taxi. ", en 1987 cuando tenía 14 años.

 

 

En marzo de 1989, a los 16 años, dejó la escuela secundaria para seguir su carrera como cantante.

 

 

A los 18 años, recibió sin precedentes los más altos honores de Francia como cantante y actriz, con el Prix Romy Schneider y el Premio César a la actriz más prometedora (conocido como el Oscar francés) por "Noce Blanche" de Jean-Claude Brisseau, y los Victoires de la Musique (conocidos como los premios Grammy franceses), como 'Mejor cantante femenina' por su álbum "Variations sur le même t'aime".

 

 

"JOE LE TAXI - 1987

 

"Joe le taxi" ("Joe el taxista") es una canción en francés escrita para la cantante francesa Vanessa Paradis por Franck Langolff y Étienne Roda-Gil. Paradis grabó la canción en 1987, a la edad de catorce años. Llegó a encabezar la lista de singles en Francia durante once semanas y, de manera poco común para una canción en francés en ese momento, se lanzó en el Reino Unido e Irlanda el año siguiente, donde alcanzó los números tres y dos respectivamente.
El video musical de la canción fue producido por Lili Balian, Jake Hertz y Addie Calcagnini. La canción se incluyó más tarde en su álbum debut, "M&J" (abreviatura de "Marilyn & John"), que, aunque alcanzó el número trece en Francia, atrajo un interés limitado en el Reino Unido cuando se publicó en agosto de 1988.

 

 

"Joe le taxi" es una canción sobre un taxista, Joe, que trabaja en París. Joe es un seudónimo de Maria José Leão dos Santos (1955-2019), una taxista portuguesa y figura de la vida nocturna parisina que huyó del régimen autoritario del Estado Novo a Francia en la década de 1970 debido a su homosexualidad.

 

 

La canción enfatiza la noción de que Joe parece saber todo lo que hay que saber sobre la capital francesa, incluido el paradero de todos los pequeños bares, todas las calles parisinas, el Sena y los puentes. La letra de la canción sugiere que a Joe le gusta beber ron, le apasiona la música latina y su saxofón ("saxo jaune" o "saxofón amarillo"). Lo más probable es que sea una noción figurativa de un taxi amarillo con varios tipos de música - más adelante en la letra mambo, rock antiguo, rumba - y sueños de ir al Amazonas. El líder de la banda hispano-cubana Xavier Cugat y la cantante exótica peruana Yma Súmac también se mencionan en la letra.

 

  

"Joe le taxi" debutó en el número veintiuno en la lista de singles franceses, alcanzando el número uno en su cuarta semana y permaneciendo allí durante once semanas. También alcanzó los cinco primeros en el Reino Unido, Irlanda y Noruega y los diez primeros en Alemania y Suecia. En Francia, "Joe le taxi" es el octogésimo cuarto single más vendido de todos los tiempos. El sencillo ha alcanzado el estado de oro en Bélgica con 75.000 copias vendidas y ha vendido 2 millones de copias en todo el mundo.

 

  

El video musical de 1987, dirigido por Jean-Sébastien Deligny, comienza por vislumbrar el costado del taxi de Joe (un Chevrolet Nova), que es un taxi de Nueva York (las tarifas de taxi denominadas en dólares se pueden ver en tinta negra). Aparecen las siluetas de dos hombres tocando el saxofón al unísono. Joe, que es de ascendencia africana, es visto en su taxi. Paradis, vestida con un suéter color melocotón de gran tamaño, con las palabras "Gross Stage" y el número veintiséis estampado en la parte delantera, y pantalones grises holgados, baila y canta la canción, junto a un gran taxi amarillo similar al de Joe.

 

 

Joe parece estar conduciendo por la ciudad, ya sea buscando clientes o simplemente disfrutando de un viaje escénico a través de un París hermoso y brillante. La cámara cambia entre Joe, Vanessa y las dos siluetas que tocan sus saxofones al unísono perfecto (en color cuando se enfoca en Paradis, en blanco y negro cuando en Joe). El video tiende con una vista frontal del taxi de Joe.

 

 

Otro video musical de la canción muestra a Vanessa viajando con Joe, en un Jeep azul, alrededor de Martinica, mientras canta la canción.
 

 

Letra

 

Barbesse
Bienvenue chez Joe

Joe le taxi, il va pas partout
Il marche pas au soda
Son saxo jaune
Connaît toutes les rues par cœur
Tous les petits bars
Tous les coins noirs
Et la Seine
Et ses ponts qui brillent
Dans sa caisse
La musique à Joe
C'est la rumba
Le vieux rock au mambo

Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Il est comme ça
Rhum et mambo
Joe, Joe, Joe

Dans sa caisse (Joe, Joe, Joe)
La musique à Joe résonne (Joe, Joe, Joe)
C'est la rumba (Joe, Joe, Joe)
Le vieux rock au mambo bidon (Joe, Joe, Joe)
Vas-y Joe (Joe, Joe, Joe)
Vas-y Joe (Joe, Joe, Joe)
Vas-y fonce (Joe, Joe, Joe)
Dans la nuit vers l'Amazone (Joe, Joe, Joe)

Joe le taxi
Et Xavier Cugat
Joe le taxi
Et Yma Sumac
Joe, Joe, Joe

Joe le taxi
C'est sa vie
Le rhum au mambo
Embouteillage
Joe le taxi
Et les Mariachis

Joe le taxi (Joe, Joe, Joe)
Et le cha-cha-chi (Joe, Joe, Joe)
Joe le taxi (Joe, Joe, Joe)
Et le cha-cha-chi (Joe, Joe, Joe)
Vas-y Joe (Joe, Joe, Joe)
Vas-y fonce (Joe, Joe, Joe)
Dans la nuit vers l'Amazone (Joe, Joe, Joe)
Joe le taxi (Joe, Joe, Joe)
Et le cha-cha-chi (Joe, Joe, Joe)
Joe le taxi (Joe, Joe, Joe)

Compositores: Franck Langolff / Étienne Roda-Gil 

  

Videos

 

Video Oficial

 

 Versión Álbum

 

 

Fuentes: Wikipedia y Discogs