martes, 14 de julio de 2015

THE TEMPTATIONS: "MY GIRL" - 1964


 THE TEMPTATIONS 
 
The Temptations es un grupo vocal estadounidense formado en Detroit, Michigan, en 1961 como The Elgins, conocido por su serie de exitosos sencillos y álbumes con Motown desde la década de 1960 hasta mediados de la de 1970.
El trabajo del grupo con el productor Norman Whitfield, que comenzó con el éxito "Cloud Nine" en octubre de 1968, fue pionero del soul psicodélico y tuvo un papel significativo en la evolución del R&B y la música soul.
 
La formación "Classic 5" de The Temptations entre 1964 y 1968. De izquierda a derecha: David Ruffin, Melvin Franklin, Paul Williams, Otis Williams y Eddie Kendricks.
 
Los miembros del grupo eran conocidos por su coreografía, sus armonías distintivas y su estilo de vestir. Habiendo vendido decenas de millones de álbumes, The Temptations se encuentran entre los grupos más exitosos de la música popular.



«MY GIRL»

«My Girl» (Mi chica) es una canción grabada por el grupo vocal estadounidense The Temptations para el sello discográfico Gordy (Motown) en 1964. Escrita y producida por Smokey Robinson y Ronald White, miembros de The Miracles, se convirtió en el primer sencillo número uno de The Temptations en Estados Unidos y se considera su canción insignia.
La inspiración de Robinson para escribir «My Girl» fue su esposa, Claudette Rogers Robinson, también miembro de The Miracles. La canción se incluyó en el álbum de The Temptations de 1965, "The Temptations Sing Smokey".
En 2017, la canción fue seleccionada para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por la Biblioteca del Congreso por ser «cultural, histórica o estéticamente significativa».

 

La versión grabada de «My Girl» fue el primer sencillo de The Temptations en el que David Ruffin fue la voz principal. Anteriormente, Eddie Kendricks y Paul Williams habían interpretado la mayoría de las voces principales del grupo, y Ruffin se había unido a la banda como reemplazo del exmiembro de The Temptations, Elbridge Bryant. Durante su gira con la Motortown Revue, una gira colectiva para la mayoría de los artistas de Motown, Smokey Robinson presenció la actuación de los Temptations. En su repertorio, el grupo incluyó un popurrí de clásicos del soul, uno de los cuales, "Under the Boardwalk" de los Drifters, fue interpretado en solitario por Ruffin.
 

 
Impresionado, Robinson decidió producir un sencillo con Ruffin como vocalista principal. Robinson veía en Ruffin a un "gigante dormido" dentro del grupo, con una voz única, a la vez suave y ronca. La composición debía ser algo que Ruffin pudiera interpretar con fuerza, pero también melódico y dulce.
Tras convencer a los compañeros de banda de Ruffin, Robinson consiguió que los Temptations grabaran "My Girl" en lugar de los Miracles, quienes originalmente iban a grabar la canción, y reclutó a Ruffin para que cantara la voz principal. Según Robinson, permitió que el grupo creara sus propios coros "porque eran muy buenos en los coros". En consecuencia, los Temptations crearon frases como "hey hey hey" y una serie de "my girls" que hacen eco de la voz de David". Las notas de bajo iniciales son reconocidas en todo el mundo. Como dice Smokey Robinson,
"Puedo estar en un país extranjero donde la gente no habla inglés y el público comenzará a aplaudir incluso antes de que empiece a cantar "My Girl". Saben lo que viene tan pronto como escuchan la línea de bajo inicial". El característico riff de guitarra que se escucha durante la introducción y bajo las estrofas fue interpretado por Robert White de los Funk Brothers. Esta parte se puede escuchar sin voz en la edición de lujo de 2004 de la banda sonora del documental de 2002 «Standing in the Shadows of Motown».
 

«My Girl» alcanzó la cima de las listas de éxitos pop estadounidenses el 6 de marzo de 1965, tras su lanzamiento en la Navidad de 1964, convirtiéndose en el primer número uno de The Temptations. El sencillo también fue el primer número uno en la lista Billboard R&B Singles, que había estado ausente durante 15 meses entre 1963 y 1965. Además, el sencillo le dio al sello Gordy su primer número uno en el Hot 100.
Con el tiempo, «My Girl», con su introducción característica y su expresión desbordante de alegría, se convirtió en uno de los sencillos más conocidos y exitosos de Motown. «My Girl» fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy en 1998.




LETRA
 
 
I've got sunshine on a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May
I guess you'd say
What can make me feel this way
 
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
 
I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the trees
Well, I guess you'd say
What can make me feel this way
 
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
My girl
Ohh ohh
Hey hey hey
 
Hey hey hey
Oh yeah
 
I don't need no money, fortune, or fame
I've got all the riches baby one man can claim
Well I guess you'd say
What can make me feel this way
 
My girl, my girl, my girl
Talkin' 'bout my girl, my girl, talkin' 'bout my girl
I've got sunshine on a cloudy day with my girl
I've even got the month of May with my girl
Talkin' 'bout, talkin' 'bout, talkin' 'bout
 
 
Compositores: Ronald White / William Robinson Jr.

La Luz de un Amor Incondicional: 'My Girl' de The Temptations

La canción 'My Girl' de The Temptations es un clásico atemporal que ha tocado los corazones de muchas generaciones. La letra de la canción expresa un sentimiento de felicidad y satisfacción que el cantante atribuye a la presencia y el amor de su chica. A través de metáforas como 'tengo sol en un día nublado' y 'tengo el mes de mayo cuando hace frío afuera', el cantante describe cómo el amor que siente por su pareja ilumina su vida y le da calor, incluso en los momentos más sombríos o fríos.

La canción también destaca la idea de que el amor verdadero es más valioso que cualquier riqueza material. Cuando dice 'no necesito dinero, fortuna o fama', está expresando que la relación que tiene es más preciosa que cualquier bien material que pudiera poseer. Esta es una declaración poderosa sobre los valores y lo que realmente importa en la vida. La canción se convierte en un himno al amor puro y desinteresado, donde la presencia de la persona amada es suficiente para sentirse completo y rico.

Musicalmente, 'My Girl' es una pieza icónica del género Motown, conocida por su distintivo sonido de soul mezclado con pop. The Temptations, con su armonía vocal y su carisma, lograron capturar la esencia de la época y transmitir un mensaje universal de amor y alegría. La canción sigue siendo popular hasta el día de hoy, no solo por su melodía pegajosa sino también por su mensaje positivo y reconfortante.

 
Músicos
 
David Ruffin – voz principal (tenor)
Eddie Kendricks – primer tenor/coros (falsete)
Melvin Franklin – bajo/coros
Paul Williams – barítono/coros
Otis Williams – segundo tenor/coros
The Funk Brothers y la Orquesta Sinfónica de Detroit – instrumentación

 
 
VIDEOS


En Vivo - 1965


 
 
Versión Single
 


 
 
Fuentes:

Wikipedia, Discogs y Letras

Canales de YouTube
:
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario