jueves, 19 de noviembre de 2026

DAN HARTMAN: "I CAN DREAM ABOUT YOU" - 1984

 

DAN HARTMAN

Daniel Earl Hartman (8 de diciembre de 1950 – 22 de marzo de 1994) fue un músico estadounidense de pop rock. Entre las canciones que compuso y grabó se encuentran «Free Ride» —como miembro del Edgar Winter Group—, así como sus éxitos en solitario «Relight My Fire», «Instant Replay», «I Can Dream About You», «We Are the Young» y «Second Nature».


 

«I Can Dream About You», su éxito de mayor repercusión en Estados Unidos, alcanzó el puesto número 6 en la lista Billboard Hot 100 en 1984. La canción «Living in America», de James Brown —que Hartman coescribió y produjo—, alcanzó el puesto número 4 el 1 de marzo de 1986.
Hartman compuso el tema disco de 1980 «Love Sensation», grabado por Loleatta Holloway; dicha canción ha sido utilizada mediante "sampling" en numerosas grabaciones, incluido el tema «Ride on Time» (1989) del grupo Black Box.


 

Hartman falleció el 22 de marzo de 1994 en su domicilio de Westport, Connecticut, a causa de un tumor cerebral, a los 43 años de edad.


«I CAN DREAM ABOUT YOU»

«I Can Dream About You» (Puedo soñar contigo) es una canción escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Dan Hartman, incluida en la banda sonora de la película "Streets of Fire". Publicada en 1984 como sencillo de dicha banda sonora —y también incluida en el álbum de Hartman "I Can Dream About You"—, alcanzó el puesto número 6 en la lista Billboard Hot 100.



 

La canción apareció por primera vez en "Streets of Fire", interpretada por el grupo de R&B ficticio «The Sorels». La voz real detrás de la versión utilizada en la película era la de Winston Ford; sin embargo, fue la versión de Hartman la que se incluyó en el álbum de la banda sonora y se lanzó como sencillo. En una entrevista para "Songfacts", el director musical de la película, Kenny Vance, relató lo siguiente:

«El mismo tipo que canta la voz principal en ese tema y en "Countdown to Love" —una canción que escribí para la película— trabajaba en una tienda Radio Shack (Winston Ford). Creo que, cuando ves la película y aparecen "The Sorels" cantándola en directo, esa era la versión que debía haberse publicado; de hecho, fui yo quien grabó esa versión. Pero luego, cuando Dan Hartman la escuchó... no sé qué pasó exactamente, pero sé que eliminó la voz de aquel chico, puso la suya propia y convirtió el tema en un éxito. Hollywood es un lugar muy resbaladizo».



 

Originalmente, el productor Jimmy Iovine le había pedido a Hartman que compusiera una canción para una película en la que estaba trabajando. Se le indicó a Hartman que el tema sería interpretado por cuatro hombres negros durante una secuencia de concierto dentro del filme; ante esto, Hartman recordó una maqueta que había grabado de «I Can Dream About You». Según describe Tuber (1985), Hartman tuvo que recurrir a ciertas «maniobras legales para asegurarse de obtener el beneficio de su gran oportunidad». En la versión que aparece en la película, interpretada por los actores, no participa Hartman, sino Ford. Tras una serie de negociaciones para hacer valer el contrato original, Hartman insistió en ser él quien interpretara la canción en la banda sonora y en que fuera su versión la que se publicara en caso de que se lanzara un sencillo extraído de dicho álbum. Además, cualquier video musical debía incluir su propia voz en la canción. Estas cláusulas ayudaron a que Hartman se convirtiera en una «sensación de la noche a la mañana», a pesar de que llevaba trabajando como músico desde su adolescencia. En un fragmento de una entrevista recogida por Portzline (2014), Hartman profundizó en otra controversia relacionada con el tema, señalando que:

«...algunas personas se pusieron furiosas porque, aunque el nombre y la voz eran míos, el grupo que aparecía en pantalla se parecía a The Temptations. Fue un gran lío, pero fue lo mejor que pude hacer dadas las circunstancias».

En la película, los Sorels son interpretados por Stoney Jackson (cantante principal), Grand L. Bush, Mykelti Williamson y Robert Townsend (estos tres últimos en el papel de coristas). En una entrevista de 2012, Williamson comentó que, al principio, el público se confundía y creía que Jackson era Hartman. Al parecer, esto molestó a Hartman; sin embargo, es posible que cambiara de opinión al año siguiente, al darse cuenta de la «buena publicidad» que generó dicha confusión (Tuber, 1985).



 

Aunque la coreografía de los Sorels fue diseñada por Jeffrey Hornaday, los actores terminaron improvisando gran parte de los movimientos de baile, con el apoyo de Hornaday. Williamson añadió que él, Jackson, Bush y Townsend recibieron formación vocal de Jim Gilstrap y que participaron en los coros de la canción. En las ediciones en vinilo, Hartman, Joe Pizzulo y Ford aparecen acreditados como coristas. Por tanto, es posible que, en la entrevista, Williamson se refiriera a la versión que aparece en la película, la cual incluye la voz de Ford. Frank y George Simms —quienes actúan bajo el nombre de The Simms Brothers Band y trabajaron como coristas para artistas como David Bowie— revelaron en un pódcast de 2021 que participaron en «I Can Dream About You» como un favor a Hartman, pero que no fueron acreditados debido a que la canción se lanzó poco después.
Antes de establecerse como músico en Colorado, Ford realizó giras como vocalista para artistas y grupos como The Platters, Earth, Wind & Fire, The Drifters y Phat Daddy. Falleció en un accidente de tráfico en 2007 en Denver.

Videos musicales

La canción contó con dos videos musicales. En uno de ellos no aparece Hartman; el video incluye escenas de la película "Streets of Fire" intercaladas con imágenes de los Sorels —un grupo ficticio— simulando interpretar la canción durante una actuación en directo.


 

En el segundo video, rodado en el Hard Rock Cafe de Londres, Hartman interpreta a un camarero que intenta cortejar a una joven (encarnada por Joyce Hyser), cantándole mientras, en un televisor colgado sobre la barra, se emite la actuación de los Sorels. En una entrevista de 2010 para el blog "Old School: Back to the 80s", le preguntaron a Hyser cómo terminó participando en el video. Ella respondió: «Conocía al representante de Dan y me preguntó si quería hacerlo. Rodamos en el Hard Rock de Londres. Sinceramente, recuerdo muy poco al respecto, pero Dan fue muy amable y me encanta esa canción».


 

Durante la grabación de una actuación televisiva simulada de la canción, Hartman explicó por qué en uno de los videos musicales aparecían actores:

«Los productores y directores de "Streets of Fire" querían lo mejor en todos los aspectos; por eso contrataron a los mejores cantantes, a los mejores bailarines y a los mejores actores para interpretar los papeles en la película. Así pues, los cantantes que aparecen en "I Can Dream About You" —los Sorels— son, en realidad, actores; yo fui quien compuso e interpretó la canción».


 LETRA

No more timing each tear that falls from my eyes
I'm not hiding the remedy to cure this old heart of mine

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right

Moving sidewalks, I don't see under my feet
Climbing up from down here below
Where the streets sees me lonely for you.

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right

I can dream about you
I'm gonna press my lips against you and hold you to me
I can dream about you
You know you got me spellbound what else can it be

Moving sidewalks, I don't see under my feet
Climbing up from the pain in my heart 'cause it's you that I need

I can dream!
Ohh!
I can dream!
Yes I can dream!
Ohh!

I don't understand it
I can't keep my mind off loving you (not even for a minute)
Ooo, now baby, I'm caught up in the magic I see in you
There's one thing to do

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
You know how to hold me just right

Ohh!

I can dream about you
If I can't hold you tonight
I can dream about you
Ohh
I can dream


Compositor: Dan Hartman


El anhelo en 'I Can Dream About You' de Dan Hartman

La canción 'I Can Dream About You' de Dan Hartman es un clásico de los años 80 que combina elementos de pop y soul para crear una melodía pegajosa y emotiva. La letra habla de un amor no correspondido o distante, donde el narrador expresa su deseo y su dolor por no poder estar con la persona amada. La repetición del estribillo 'I can dream about you' refleja la esperanza y el consuelo que encuentra en sus sueños, un lugar donde puede estar con su amor, aunque sea solo en su imaginación.

El uso de metáforas como
'moving sidewalks' y 'climbing up from down here below' ('pasillos rodantes' y 'ascendiendo desde aquí abajo') sugiere un sentimiento de progreso y superación, a pesar de sentirse atrapado o abrumado por la situación actual. La canción transmite una mezcla de emociones que van desde la tristeza y la soledad hasta la esperanza y el deseo. La capacidad de soñar se convierte en un remedio para el 'old heart' del narrador, ofreciendo un escape de la realidad de su amor no realizado.

Musicalmente, 'I Can Dream About You' es representativa del estilo de Dan Hartman, quien fue conocido por su habilidad para fusionar géneros y crear canciones con un atractivo crossover. La canción logra un equilibrio entre una melodía alegre y un tema lírico más melancólico, lo que la convierte en una pieza atemporal que resuena con oyentes que han experimentado el anhelo y la fantasía de un amor inalcanzable.



VIDEOS


Video Musical #1: con escenas del film y
actores cantando con la voz de Hartman



Video Musical #2: con Dan Hartman



En Vivo - Programa TopPop - 1984


En Vinilo




Fuentes:

Wikipedia, Discogs y Letras

Canales de YouTube:
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario