«TORN»
Canción de Ednaswap
«Torn» es una canción originalmente grabada por la banda estadounidense de rock alternativo Ednaswap (1993-1999) incluida en su álbum debut autotitulado "Ednaswap" (1995). Fue el segundo sencillo de ese álbum tras "Glow".
"Torn" fue compuesta por Scott Cutler, Anne Preven y Phil Thornalley durante una sesión demo en 1991 e interpretada en vivo antes de la formación de la banda en 1995. La letra fue escrita por Preven mientras que las partes de guitarra fueron arregladas por Anderson. La banda se disolvió el 12 de abril de 1999.
La canción se caracteriza por contar con unas guitarras algo ásperas e inquietantes, un puente que no incluye partes de solos y una muy larga conclusión que se desvanece (técnica musical) antes de que termine. El puente es la única parte de esta versión de la canción en la que los acordes de guitarra acústica se pueden escuchar fácilmente.
Versión de Natalie Imbruglia
Natalie Jane Imbruglia (Sídney; 4 de febrero de 1975) es una cantautora y actriz britanico-australiana.
Nacida y criada en Australia, Imbruglia se hizo ampliamente conocida a principios de la década de 1990 interpretando a Beth Brennan en la telenovela "Neighbours". Después de dejar la serie, se mudó al Reino Unido y comenzó una carrera como cantante. Su sencillo debut, una versión de la canción «Torn» de Ednaswap, rápidamente se convirtió en un éxito mundial, encabezó la lista Billboard Radio Songs en Estados Unidos durante once semanas en 1998 y fue incluida en las 50 mejores canciones de los años 90 por Rolling Stone. Su álbum debut, "Left of the Middle" (1997), fue un éxito comercial, certificado multiplatino en EE. UU., el Reino Unido y Australia, y vendió eventualmente siete millones de copias en todo el mundo. Sus álbumes posteriores, incluyendo "White Lilies Island" (2001) y "Counting Down the Days" (2005), fueron recibidos con declives comerciales, pero recibieron certificaciones de oro por la British Phonographic Industry (BPI). A partir de 2021, Imbruglia ha publicado seis álbumes de estudio y ha vendido más de diez millones de copias a nivel mundial. Imbruglia ha recibido varios galardones, entre ellos ocho Premios ARIA, dos Brit Awards, un Billboard Music Award, un Silver Clef Award y tres Grammy Award nominaciones.
«TORN» (Hecha Pedazos)
En 1997, la cantante australiana-británica Natalie Imbruglia, hizo un cover de la canción para su álbum debut de estudio Left of the Middle (1997). Fue grabado en Kilburn, Londres con David Munday (en guitarra), Phil Thornalley (bajo, guitarra rítmica), Chuck Sabo (batería), Henry Binns, Sam Hardaker de Zero 7 (Caja de ritmos) y Katrina Leskanich (coros) y mezclado por Nigel Godrich. Thornalley también participó como productor en esta versión.
Lanzado como sencillo, la versión de Imbruglia se convirtió en un éxito mundial. Alcanzó la segunda ubicación en su natal Australia y obtuvo el número 1 en Bélgica, Suecia, Dinamarca, España, Canadá y en el Hot 100 Airplay durante 11 semanas.
En ese entonces, las reglas en Estados Unidos no permitían ingresar al Billboard Hot 100, canciones que sólo sean singles airplay o que tengan difusión radial sin haberse lanzado físicamente como sencillo. Pero en 1998 ya cuando la canción estaba declinando en su popularidad, las reglas cambiaron para permitir que las canciones que solo tenían difusión radial ingresaran a las listas y de esta forma solo llegó a alcanzar el puesto 42 del Hot 100.
La canción fue nominada al Premio Grammy a la mejor interpretación femenina vocal de pop en 1999.
El vídeo de "Torn", filmado el 25 de octubre de 1997 bajo la dirección de Alison Maclean, fue cointerpretado por el actor británico Jeremy Sheffield.
LETRA
I thought I saw a man brought to life
He was warm, he came around like he was dignified
He showed me what it was to cry
Well, you couldn't be that man I adored
You don't seem to know, or seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore
There's nothin' where he used to lie
The conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake, and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
So I guess the fortune teller's right
Should've seen just what was there, and not some holy light
But you crawled beneath my veins and now
I don't care, I had no luck
I don't miss it all that much
There's just so many things
That I can't touch, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake, and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late
I'm already torn
Torn
(Ooh, ooh-ooh, ooh)
There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
And that's what's going on
Nothing's right, I'm torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm shamed
Lying naked on the floor
Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake, and I can see
The perfect sky is torn
I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late
I'm already torn
Torn, woah
(Oh, yeah, oh, yeah)
(Oh, yeah, oh, yeah)
(Oh, yeah, oh, yeah)
Compositores: Scott Michael Cutler / Anne Preven / Phil Thornalley
Desgarrada por la desilusión: Un análisis de 'Torn' de Natalie Imbruglia
La canción 'Torn' de Natalie Imbruglia es un himno de los años 90 que captura la esencia del desamor y la desilusión. A través de su letra, la artista australiana expresa los sentimientos de una persona que ha sido profundamente herida y decepcionada por alguien a quien amaba. La canción comienza con la ilusión de haber encontrado a un hombre que parecía ser el ideal, alguien que le mostró lo que era llorar, lo que implica una conexión emocional profunda. Sin embargo, esta imagen se desvanece rápidamente al darse cuenta de que este hombre no es quien ella pensaba que era.
El estribillo de 'Torn' es un poderoso grito de vulnerabilidad y desesperanza. La frase 'I'm all out of faith' sugiere una pérdida total de confianza, no solo en la relación, sino también en sí misma y en su capacidad para juzgar a los demás. La imagen de estar 'lying naked on the floor' es una metáfora de sentirse expuesta, avergonzada y sin protección. La ilusión nunca se convirtió en algo real, y ahora, con una 'perfect sky' que está 'torn', se enfrenta a la realidad de que su mundo idealizado está destrozado.
Musicalmente, 'Torn' es una mezcla de pop y rock alternativo que complementa perfectamente la angustia de la letra. La interpretación de Imbruglia es cruda y emotiva, lo que permite que la audiencia se identifique fácilmente con el dolor y la confusión que se describen en la canción. 'Torn' sigue siendo una de las canciones más reconocibles de Natalie Imbruglia y un clásico de los 90 que resuena con cualquiera que haya experimentado la complejidad y el dolor del amor perdido o no correspondido.
VIDEOS
Audio Oficial
VideoClip Oficial (Ver en YouTube)
Fuentes:
Wikipedia, Discogs y Letras
Canal de YouTube:
No hay comentarios:
Publicar un comentario