AL STEWART
Alastair Ian Stewart (nacido el 5 de septiembre de 1945) es un cantautor y músico británico de folk-rock que alcanzó la fama como parte del resurgimiento del folk británico en las décadas de 1960 y 1970. Desarrolló un estilo que combina canciones de folk-rock con relatos de personajes y eventos históricos.
Desde su álbum debut, "Bed-Sitter Images", en 1967, Stewart ha publicado 16 álbumes de estudio y cuatro en directo, y continúa realizando extensas giras por Estados Unidos, Canadá, Europa y el Reino Unido. Es conocido principalmente por su exitoso sencillo de 1976, «Year of the Cat», del álbum homónimo, que obtuvo un disco de platino. Si bien "Year of the Cat" y su sucesor, "Time Passages" (ver aquí), también de platino en 1978, le brindaron a Stewart sus mayores éxitos comerciales a nivel mundial, álbumes anteriores como "Past", "Present and Future", de 1973, suelen considerarse mejores ejemplos de su particular estilo de folk-rock histórico, al que regresó en álbumes posteriores.
"YEAR OF THE CAT"
«Year of the Cat» (El año del gato) es una canción del cantautor escocés Al Stewart, lanzada como sencillo en julio de 1976 en el Reino Unido (octubre de 1976 en Estados Unidos). La canción es el tema principal de su álbum de 1976, "Year of the Cat", y fue grabada en los estudios Abbey Road de Londres en enero de 1976 por el ingeniero Alan Parsons.
La canción alcanzó el puesto número 8 en la lista Billboard Hot 100 durante las semanas consecutivas del 5 y 12 de marzo de 1977. Aunque el sencillo de Stewart que alcanzó la posición más alta en esa lista fue «Time Passages» de 1978, «Year of the Cat» se ha mantenido como la grabación más representativa de Stewart, recibiendo una difusión regular en estaciones de radio tanto de rock clásico como de folk rock.
La canción se caracteriza por sus largas secciones instrumentales; de hecho, en la versión del álbum, de 6'40", más de cuatro minutos de la canción se dedican a temas instrumentales, incluyendo un solo de piano, guitarra acústica, guitarra eléctrica distorsionada y saxofón.
Origen del título
El concepto no proviene de una leyenda antigua, sino de una coincidencia fortuita. Mientras componía el tema, Al Stewart hojeaba un libro de astrología que su novia había dejado abierto en la página del zodíaco vietnamita. En esta tradición, el cuarto animal del ciclo no es el conejo (como en el zodíaco chino), sino el gato. El artista sintió que la frase tenía una gran sonoridad y la adoptó como título de la canción.
Coescrita por Peter Wood, «El año del gato» es una canción narrativa en segunda persona cuyo protagonista, un turista, visita un mercado exótico cuando aparece una misteriosa mujer vestida de seda que lo lleva a una romántica aventura. Al despertar al día siguiente junto a ella, el turista se da cuenta de que su autobús turístico se ha marchado sin él y decide quedarse donde está por el momento.
Gran parte de la atmósfera de la canción está inspirada en el ambiente de la clásica película "Casablanca", haciendo referencias a mañanas de cine y espías en mercados.
LETRA
On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like Peter Lorre
Contemplating a crime
She comes out of the sun in a silk dress
Running like a watercolor in the rain
Don't bother asking for explanations
She'll just tell you that she came
In the year of the cat
She doesn't give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow 'til your sense of which direction
Completely disappears
By the blue tiled walls near the market stalls
There's a hidden door she leads you to
"These days, " she says, "I feel my life
Just like a river running through
The year of the cat
While she looks at you so coolly
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her to find what's waiting inside
The year of the cat
Well morning comes and you're still with her
And the bus and the tourists are gone
And you've thrown away your choice and lost your ticket
So you have to stay on
But the drumbeat strains of the night remain
In the rhythm of the newborn day
You know sometime you're bound to leave her
But for now, you're gonna stay
In the year of the cat
Mm, year of the cat
Compositores: Al Stewart / Peter Wood
Versión Álbum
En Vivo - 1976
Wikipedia, Discogs y Letras
Canales de YouTube:
No hay comentarios:
Publicar un comentario