jueves, 24 de marzo de 2022

ELIGE UNA VERSIÓN: "DON'T PLAY THAT SONG (YOU LIED)" - BEN E. KING (1962) / ARETHA FRANKLIN (1970)


 

"Don't Play That Song (You Lied)" 


Les presento las 2 versiones mas famosas de "Don't Play That Song (You Lied)" [No toques esa canción (mentiste)], una canción escrita por Ahmet Ertegun y Betty Nelson, la esposa del cantante de soul Ben E. King.

Fue grabada por primera vez por King y fue la canción principal de su tercer álbum "Don't Play That Song!" (1962). La canción alcanzó el número 2 en la lista de sencillos de R&B de EE. UU. y el número 11 en la lista de pop cuando se lanzó como sencillo en Atco Records en 1962. En Europa, ocupó el puesto 10 en Italia en las listas nacionales FIMI entre 1962 y 1963.

 



 

Aretha Franklin hizo una versión de la canción para su decimonoveno álbum de estudio, "Spirit in the Dark", lanzado en Atlantic Records en 1970. Su versión, interpretada con Dixie Flyers, fue lanzada como sencillo en 1970 y alcanzó el puesto número 1 durante cinco semanas en el R&B. lista de singles y número 11 en la lista pop. La versión de Franklin fue certificada como oro con ventas de más de un millón de copias. Alcanzó el número 13 en la lista de singles del Reino Unido. Esta fue la primera de dos versiones que hizo Franklin de canciones que King popularizó. La otra fue su versión de "Spanish Harlem" en 1971.

 



 

Entre los muchos artistas que han grabado o interpretado la canción destacamos a Peppino di Capri (1962), Dee Dee Sharp (1962), Kris Ryan And The Questions (1964), The Marvels Five (1965), The Flames (1965), Rocky Roberts (1967), The Frantics (1967), The Clovers (1968), Lou Johnson (1969), Derrick Morgan (1969), R.B. Greaves (1969), Keith Locke y The Quests (1969), Adriano Celentano (1977) y Mariah Carey (1991).

 

Letra

Don't play that song for me
'Cause it brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you

Oh no, don't let 'em play it (oh no)
It fills my heart with pain (it hurts)
Please, stop it right away
'Cause I remember just what he said

He said: "darling..." (darlin' I, I love you)
And I know that he lied (oh, he lied)
You know that you lied (oh, he lied)
You know that you lied, lied, you lied (to me)

Hey mister, don't play it no more
Don't play it no more
I can't stand it
Don't play it no more (no more)
No more (no more), no more
Whoa-whoa (can't stand it)

I remember on our first date
He kissed me and he walked away
I was only seventeen
I'd never dream he'd be so mean

He told me, "darling..." (darling, I love you)
Baby, baby, you lied (darling, I need you)
You, you lied (darling, I love you)
You know that you lied (you lied)
Lied (you lied), you lied (to me)

Oh-oh-oh, darling (darling, I love you)
You know that you lied, yeah (darling, I need you)
You know I know you lied (darling, I love you)
Darling, you lied (you lied) you lied
(You lied) you lied, go on and hurt me
You lied (to me)

Oh, whoa-oh, you lied (don't play it no more)
Oh, baby don't play it no more (don't play it no more)
Don't do it, don't play it no more (for me), no more (for me)
I can't stand it no more (don't play it no more)
Oh hey, don't play it no more (don't play it no more)


Compositores: Ahmet Ertegun / Betty Nelson

 

Videos

 

Versión 1 - Ben E. King - 1962

 

Versión 2 - Aretha Franklin - 1970


 

Que versión te gustó mas ?

 


 

Fuentes: Wikipedia y Discogs

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario