GIGLIOLA CINQUETTI: "NON HO L'ETÀ (PER AMARTI)" - 1964.

Gigliola Cinquetti (Verona, 20 de diciembre de 1947) es una cantante y presentadora de televisión italiana.

Debuta a los dieciséis años en el Festival de San Remo de 1964, junto con Patricia Carli, ganando el concurso con la canción "Non ho l'età (per amarti) (No tengo edad (para amarte))". Dos meses después vence en Copenhague, con la misma canción, en el Festival de la Canción de Eurovisión.

 

Ha participado en doce ediciones del Festival de San Remo, venciendo en dos ocasiones. La segunda de ellas fue en 1966, en compañía de Domenico Modugno, interpretando la canción "Dio, come ti amo (Dios, cómo te amo)", perteneciente a una película de mismo nombre, protagonizada por la propia Gigliola. 

En 1973 participa en el programa "Canzonissima" venciendo con la canción "Alle porte del sole" (en español, A las puertas del cielo). En 1974 participa de nuevo en el Festival de Eurovisión, quedando segunda con la canción "Sì" (el primer puesto fue tomado por el grupo ABBA, con la canción "Waterloo"). Durante las décadas siguientes, Gigliola hizo otras apariciones en el festival de San Remo, presentándose por última vez en el año 1995. Tres años antes de esta fecha, en 1992 publicó su último álbum de estudio, bajo el título de "La Poèsie d'une Femme", que la llevó a realizar algunas apariciones televisivas en tierras galas.

Desde los años 1990, trabaja en la televisión pública italiana, la RAI. Esta casada con el periodista Luciano Teodori desde 1978 hasta la fecha.

Participación en el Festival de San Remo:

1964: "Non ho l'età (Per amarti)" - junto con Patricia Carli.

1965: "Ho bisogno di vederti" - junto con Connie Francis.

1966: "Dio come ti amo" - junto con Domenico Modugno.

1968: "Sera" - junto con Giuliana Valci.

1969: "La pioggia" - junto con France Gall.

1970: "Romántico blues" junto con Bobby Solo.

1971: "Rose nel buio" - junto con Ray Conniff .

1972: "Gira l’amore (Caro bebè)".

1973: "Mistero".

1985: "Chiamalo amore".

1989: "Ciao".

1995: "Giovane vecchio cuore" escrita por Giorgio Faletti.

Letra

 

 

Non ho l'età, non ho l'età
Per amarti, non ho l'età
Per uscire sola con te

 

E non avrei
Non avrei nulla da dirti
Perché tu sai
Molte più cose di me

 

Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell'attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

 

Non ho l'età, non ho l'età
Per amarti, non ho l'età
Per uscire sola con te

 

Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te

 

Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell'attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

 

Non ho l'età, non ho l'età
Per amarti, non ho l'età
Per uscire sola con te

 

Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore
Per te

 

 

Compositores: Giancarlo Colonnello / Mario Panzeri

Videos

En español

---------------------