AL FIN MÚSICA !! : PAUL ANKA & ODIA COATES: "(YOU'RE) HAVING MY BABY"

miércoles, 20 de mayo de 2015

PAUL ANKA & ODIA COATES: "(YOU'RE) HAVING MY BABY" - 1974

Paul Albert Anka (Ottawa, 30 de julio de 1941) es un cantautor y actor canadiense, famoso desde finales de la década de 1950, y las décadas de 1960 y 1970 con sus canciones «Diana», «Lonely Boy», «Put Your Head on My Shoulder» y «(You're) Having My Baby».
Creó también composiciones muy conocidas, tales como el tema musical del programa "The Tonight Show Starring Johnny Carson" y uno de los mejores éxitos de Tom Jones, «She's a Lady». Además de ello, escribió la letra en inglés sobre la música de Claude François y Jacques Revaux de la canción estrella interpretada por Frank Sinatra «My Way» (de título en francés original "Comme d'habitude"), la cual ha sido cantada por muchísimos artistas, incluyendo Elvis Presley, Raphael y él mismo.

En 1983 escribió tres canciones con Michael Jackson, «I Never Heard», a la cual se le cambió el título en 2009 por «This Is It», «Love Never Felt So Good», lanzada en el segundo álbum póstumo de Jackson, "Xscape", y «Don't Matter to Me» lanzada por el cantante Drake en su álbum "Scorpion" con un dueto póstumo con Michael Jackson.

Ingresó en el Salón de la Fama de los Compositores en 1993.

"(You're) Having My Baby"

«(You're) Having My Baby» (Vas a tener a mi hijo) es una canción escrita y compuesta por Paul Anka, fue grabada en 1974 junto a Odia Coates con el sello United Artist. Se convirtió en el primer número uno de Anka en 15 años, desde «Lonely Boy» de 1959, estando 3 semanas en el número uno en las listas del Billboard Hot 100 de 1974.

Anka, cuyo último éxito número uno había sido "Lonely Boy" de 1959, había escrito la canción para su esposa y sus cuatro hijas mientras se presentaba en Lake Tahoe. La canción iba a ser un trabajo en solitario de Anka, pero la desconocida Odia Coates, a quien Anka había conocido durante una gira, estaba en el estudio durante la sesión de grabación. Por sugerencia del ejecutivo de grabación de United Artists, Bob Skaff, la canción se convirtió en un dúo. Lanzada a finales de junio de 1974, "(You're) Having My Baby" escaló las listas y se convirtió en la tercera canción número uno de Anka.

A pesar de su éxito comercial, la canción ha sido criticada por su sentimentalismo sensiblero y por sus matices sexistas, y ha aparecido en muchas listas de "peores canciones". Fue votada como la "Peor canción de todos los tiempos" en una encuesta realizada por CNN en 2006...

LETRA

[Paul:]
Havin' my baby
What a lovely way of sayin'
How much you love me
Havin' my baby
What a lovely way of sayin'
What you're thinkin' of me
I can see it, face is glowin'
I can see in your eyes
I'm happy you know it

[Ambos:]
That you're havin' my baby

[Paul:]
You're the woman I love
And I love what it's doin' to ya

[Ambos:]
Havin' my baby

[Paul:]
You're a woman in love
And I love what's goin' through ya

[Paul:]
The need inside you
I see it showin'
Whoa, the seed inside ya
Baby, do you feel it growin'
Are you happy you know it
That you're

[Ambos:]
Havin' my baby

[Odia:]
I'm a woman in love
And I love what it's doin' to me

[Ambos:]
Havin' my baby

[Odia:]
I'm a woman in love
And I love what's goin' through me

[Paul:]
Didn't have to keep it
Wouldn't put ya through it
You could have swept it from you life
But you wouldn't do it
No, you wouldn't do it

[Ambos:]
And you're havin' my baby

[Odia:]
I'm a woman in love
And I love what it's doin' to me

[Ambos:]
Havin' my baby

[Odia:]
I'm a woman in love
And I love what's goin' through me

[Paul:]
Havin' my baby (havin' my baby)
What a lovely way of sayin'
How much you love me

[Paul:]
Havin' my baby
(havin' my baby)

[Odia:]
I'm a woman in love
And I love what's goin' through me

Compositor: Paul Anka

El Milagro del Amor y la Vida en '(You're) Having My Baby' de Paul Anka

La canción '(You're) Having My Baby' de Paul Anka es una celebración del amor y la vida, expresada a través de la experiencia de la maternidad. La letra destaca la profunda conexión emocional entre dos personas que esperan un hijo, y cómo este evento transforma y fortalece su relación. Desde el inicio, Anka expresa su gratitud y felicidad por el embarazo, viéndolo como una manifestación tangible del amor de su pareja. La repetición de frases como 'What a lovely way of sayin' how much you love me' subraya la idea de que el embarazo es una prueba de amor y compromiso.

La canción también aborda la perspectiva de la mujer, interpretada por Odia Coates, quien comparte su propia felicidad y amor por lo que está experimentando. La letra 'I'm a woman in love and I love what's goin' through me' refleja la alegría y el orgullo de llevar una nueva vida dentro de ella. Este intercambio de sentimientos entre ambos cantantes crea una narrativa de mutuo reconocimiento y celebración de la maternidad, destacando la importancia de la colaboración y el apoyo en una relación.

Además, la canción toca temas sensibles como la elección y el consentimiento. Anka menciona que la mujer no estaba obligada a continuar con el embarazo, pero decidió hacerlo, lo que añade una capa de respeto y admiración hacia su decisión. Este aspecto de la letra resalta la autonomía de la mujer y su derecho a decidir sobre su propio cuerpo, mientras que también celebra su elección de traer una nueva vida al mundo. En conjunto, '(You're) Having My Baby' es una oda al amor, la vida y la belleza de la maternidad, presentada a través de una emotiva y sincera interpretación musical.